létrehoz znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| létrehozó főnév | procreator [procreators]noun |
| létrehozó melléknév | genetic◼◼◻adjective generative◼◻◻adjective procreantadjective |
| létrehozója (valaminek) | father◼◼◼[UK: ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈfɑːð.r̩] |
| létrejön ige | originate [originated, originating, originates]◼◼◼verb come into being◼◼◻verb come into existence◼◼◻verb come about◼◼◻verb engender [engendered, engendering, engenders]◼◻◻verb come offverb supervene [supervened, supervening, supervenes]verb |
| létrejött az összeköttetés | communication was effected[UK: kə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩ wɒz ɪ.ˈfekt.ɪd] [US: kə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩ wəz ɪ.ˈfekt.ɪd] |
| létrejövő melléknév | emergent◼◼◼adjective |
| létrejövőben van melléknév | borningadjective |
| a daganat keletkezése és létrejötte főnév | oncogenesis [oncogeneses]noun |
| abnormális változat létrehozatala melléknév | sportingadjective |
| abnormális változat létrejötte melléknév | sportingadjective |
| almappát létrehoz | make subdirectory[UK: ˈmeɪk] [US: ˈmeɪk] |
| automatikusan létrehozott | auto-created[UK: ˈɔː.təʊ kriː.ˈeɪ.tɪd] [US: ˈɒto.ʊ kri.ˈeɪ.təd] |
| belső ingerek hatására létrejövő (mozgás) melléknév | autonomicadjective |
| bensőséges kapcsolatot hoz létre (valamivel) | commune with (something)[UK: kə.ˈmjuːn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkɑː.mjuːn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| egyiptomi húsos fazék(ok) (jelképes bibliai utalás a szolgaságban megélhető jólétre) főnév | flesh-pots of Egyptnoun |
| eltávolítással létrehozva főnév | creating by removalnoun |
| fájl létrehozása | create file[UK: kriː.ˈeɪt faɪl] [US: kri.ˈeɪt ˈfaɪl] |
| gyomoremésztéssel létrejött ételpép (chymus) főnév | chymenoun |
| hibrid alakot hoz létre ige | hybridize [hybridized, hybridizing, hybridizes]verb |
| hirtelen létrejön | spring into existence[UK: sprɪŋ ˈɪn.tə ɪɡ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈsprɪŋ ˌɪn.ˈtuː eg.ˈzɪ.stəns] |
| hőköd (hő által létrejött köd) | heat-haze[UK: hiːt heɪz] [US: ˈhiːt ˈheɪz] |
| ideiglenes fájl létrehozása | create temporary file[UK: kriː.ˈeɪt ˈtem.prə.ri faɪl] [US: kri.ˈeɪt ˈtem.pə.ˌre.ri ˈfaɪl] |
| jelképes adás-vevéssel létrejött házasság főnév jog | coemptionnoun |
| jobblétre szenderül | pass away◼◼◼[UK: pɑːs ə.ˈweɪ] [US: ˈpæs ə.ˈweɪ] go to a better world[UK: ɡəʊ tuː ə ˈbe.tə(r) wɜːld] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ə ˈbe.tər ˈwɝːld] |
| kezelő létrehozása | create handle[UK: kriː.ˈeɪt ˈhæn.dl̩] [US: kri.ˈeɪt ˈhæn.dl̩] |
| klementin (a mandarin és narancs keresztezéséből létrejött gyümölcs) főnév | mandora◼◼◼noun |
| korcs alakot hoz létre ige | hybridize [hybridized, hybridizing, hybridizes]verb |
| két fajhoz tartozó sejtekből létrehozott lény (chimera) főnév | chimaera [chimaeras]noun chimera [chimeras]noun |
| közjegyző előtt létrejött szerződés főnév | deed [deeds]noun |
| mappát létrehoz | make directory[UK: ˈmeɪk dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: ˈmeɪk də.ˈrek.tə.ri] |
