Maďarčina | Angličtina |
---|---|
lépésben | at a walking pace◼◼◼[UK: ət ə ˈwɔːk.ɪŋ peɪs] [US: ət ə ˈwɔːk.ɪŋ ˈpeɪs] dead slow◼◼◻[UK: ded sləʊ] [US: ˈded sˈloʊ] at a foot-pace[UK: ət ə fʊt peɪs] [US: ət ə ˈfʊt ˈpeɪs] at an easy pace[UK: ət ən ˈiː.zi peɪs] [US: ət ˈæn ˈiː.zi ˈpeɪs] at foot-pace[UK: ət fʊt peɪs] [US: ət ˈfʊt ˈpeɪs] |
Lépésben hajts! | Dead slow![UK: ded sləʊ] [US: ˈded sˈloʊ] |
lépésben halad | pace◼◼◼[UK: peɪs] [US: ˈpeɪs] |
lépésben megy | pace[UK: peɪs] [US: ˈpeɪs] |
futólépésben | on the double◼◼◼[UK: ɒn ðə ˈdʌb.l̩] [US: ɑːn ðə ˈdʌb.l̩] at the double◼◼◼[UK: ət ðə ˈdʌb.l̩] [US: ət ðə ˈdʌb.l̩] |
futólépésben határozószó | double-quick◼◻◻adverb |
futólépésben megy | double◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩] [US: ˈdʌb.l̩] |
gyorslépésben | on the double◼◼◼[UK: ɒn ðə ˈdʌb.l̩] [US: ɑːn ðə ˈdʌb.l̩] at the double[UK: ət ðə ˈdʌb.l̩] [US: ət ðə ˈdʌb.l̩] |
három lépésben megoldandó feladvány (sakkban) | three-mover[UK: θriː ˈmuː.və(r)] [US: ˈθriː ˈmuː.vər] |
lassú lépésben határozószó | at an ambling trotadverb |
nyugodt lépésben határozószó | at an ambling trotadverb |
sasszélépésben táncol | chasse[UK: ˈtʃæs] [US: ˈtʃæs] |