lázad znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| lázadó főnév | rebellious◼◼◼noun insurrectionary◼◼◻noun mutineer [mutineers]◼◻◻noun rebelling◼◻◻noun insurrectionist [insurrectionists]◼◻◻noun rioter [rioters]◼◻◻noun rebellionistnoun seditionistnoun disobeyernoun frowardnoun rebeldomnoun rebellernoun revolternoun routousnoun |
| lázadó fiatal | angry young man[UK: ˈæŋ.ɡri jʌŋ mæn] [US: ˈæŋ.ɡri ˈjəŋ ˈmæn] |
| lázadó szellem főnév | rebelliousness◼◼◼noun |
| lázadók elleni intézkedés főnév | counterinsurgency [counterinsurgencies]noun |
| lázadóvá válik | get out of hand[UK: ˈɡet ˈaʊt əv hænd] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈhænd] |
| Az árulás miatt lázadás tört ki a hajón. | A mutiny has broken out on the ship because of the betrayal. |
| bokszerlázadás főnév | Boxer Rebellion◼◼◼noun |
| egész lénye fellázadt erre a gondolatra | all his being revolted at the idea[UK: ɔːl hɪz ˈbiːɪŋ rɪ.ˈvəʊl.tɪd ət ðə aɪ.ˈdɪə] [US: ɔːl ˈhɪz ˈbiːɪŋ rɪˈvo.ʊl.tɪd ət ðə aɪ.ˈdiːə] |
| felbujtó (lázadásé) főnév | instigantnoun |
| felkel (lázad) (átv) ige | revolt [revolted, revolting, revolts]◼◼◼verb |
| felkelés (lázadás) főnév | revolt [revolts]◼◼◼noun |
| felkelés (lázadás) (átv) főnév | rebellion [rebellions]◼◼◼noun |
| felkelő (lázadó) (átv) főnév | revolternoun |
| fellázad ige | rebel [rebelled, rebelling, rebels]◼◼◼verb revolt [revolted, revolting, revolts]◼◼◼verb rise [rose, risen, rising, rises]◼◼◻irregular verb mutiny [mutinied, mutinying, mutinies]◼◼◻verb rebellverb take the bit between one's teethverb take the bit in one's teethverb |
| fellázad (valami ellen) ige | rebel against (something)◼◼◼verb rebel at (something)◼◻◻verb recalcitrateverb |
| fellázadt melléknév | risen◼◼◼adjective |
| fellázadás főnév | rebellion [rebellions]◼◼◼noun uprising [uprisings]◼◼◻noun |
| parasztlázadás főnév | peasant's revolt◼◼◼noun |
