Maďarčina | Angličtina |
---|---|
alávalóság főnév | abjection [abjections]◼◼◼noun baseness◼◼◼noun villainy [villainies]◼◼◻noun foulness◼◻◻noun rascality◼◻◻noun abjectnessnoun ignobilitynoun perfidiousness [perfidiousnesses]noun wretchednessnoun |
andezitláva főnév ásv | latitenoun |
az összes vitorlával (hajózik) határozószó | atauntadverb |
bazaltláva főnév | block lavanoun |
cikket árcédulával ellát | mark an article[UK: mɑːk ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈmɑːrk ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] mark the price of an article[UK: mɑːk ðə praɪs əv ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈmɑːrk ðə ˈpraɪs əv ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] |
cuclisüveg oldalán skálával főnév | nurser [nursers]noun |
gyeptéglával kirak | sod[UK: sɒd] [US: ˈsɑːd] |
hálával határozószó | thankfully◼◼◼adverb |
hálával adózik (valakinek) | be beholden to (somebody)[UK: bi bɪ.ˈhəʊl.dən tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi bɪˈho.ʊl.dən ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hálával tartozik (valakinek) | be in hock to (somebody)[UK: bi ɪn hɒk tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ˈhɑːk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hálával telt pillantás | look full of gratitude[UK: lʊk fʊl əv ˈɡræ.tɪ.tjuːd] [US: ˈlʊk ˈfʊl əv ˈɡræ.tə.ˌtuːd] |
kantár (gyeplővel és zablával) főnév | bridle [bridles]◼◼◼noun |
kitörő hálával köszön meg valakinek (valamit) ige | thank somebody effusivelyverb |
kupolával ellát ige | copeverb |
kupolával fed főnév | dome [domes]◼◼◼noun |
kupolával fedett épület főnév | rotunda [rotundas]noun |
kétárbócos vitorlás hajó négyszögletű vitorlával főnév | brigantinenoun |
könnyű gyeplő kétrészes csuklós zablával főnév | snaffle-bridlenoun |
kötélláva főnév | ropy lavanoun |
levendulával illatosít | lavender◼◼◼[UK: ˈlæ.vən.də(r)] [US: ˈlæ.vən.dər] |
mandulával kapcsolatos (tonsillaris) melléknév | tonsillaradjective |
mandulával ízesített likőr főnév | ratafianoun |
megkeményedett lávafolyam | coulie[UK: kˈuːli] [US: kˈuːli] |
megkeményedett lávafolyam főnév geol | coulee [coulees]noun |
Micsoda alávaló gazember! | What an awful scoundrel![UK: ˈwɒt ən ˈɔːf.l̩ ˈskaʊn.drəl] [US: ˈhwʌt ˈæn ˈɑːf.l̩ ˈskaʊn.drəl] |
nem az összes vitorlával (hajózik) | under easy sail[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈiː.zi seɪl] [US: ˈʌnd.r̩ ˈiː.zi ˈseɪl] |
nullával osztás | division-by-zero[UK: dɪ.ˈvɪʒ.n̩ baɪ ˈzɪə.rəʊ] [US: dɪ.ˈvɪʒ.n̩ baɪ ˈzɪro.ʊ] |
nyúlós láva | ropy lava[UK: ˈrəʊ.pɪ ˈlɑː.və] [US: ˈroʊ.piː ˈlɑː.və] |
névcédulával ellát | tally[UK: ˈtæ.li] [US: ˈtæ.li] |
névtáblával ellát | tally[UK: ˈtæ.li] [US: ˈtæ.li] |
oldalával sodródik a part felé | drive bodily upon the coast[UK: draɪv ˈbɒ.də.li ə.ˈpɒn ðə kəʊst] [US: ˈdraɪv ˈbɑː.də.li ə.ˈpɑːn ðə koʊst] |