Maďarčina | Angličtina |
---|---|
korán kel | be early astir[UK: bi ˈɜː.li ə.ˈstɜː] [US: bi ˈɝː.li ə.ˈstɝː] get up with the larks[UK: ˈɡet ʌp wɪð ðə lɑːks] [US: ˈɡet ʌp wɪθ ðə ˈlɑːrks] |
korán kel és fekszik | keep early hours[UK: kiːp ˈɜː.li ˈaʊəz] [US: ˈkiːp ˈɝː.li ˈaʊərz] |
korán kelő | early riser◼◼◼[UK: ˈɜː.li ˈraɪ.zə(r)] [US: ˈɝː.li ˈraɪ.zər] early bird◼◼◼[UK: ˈɜː.li bɜːd] [US: ˈɝː.li ˈbɝːd] early stirrer[UK: ˈɜː.li ˈstɜː.rə(r)] [US: ˈɝː.li ˈstɝː.rər] be early astir[UK: bi ˈɜː.li ə.ˈstɜː] [US: bi ˈɝː.li ə.ˈstɝː] |
koránkelő főnév | early bird◼◼◼noun an early riser◼◼◼noun an early bird◼◼◻noun an early stirrernoun |
koránkelő melléknév | prematureadjective |
ki korán kel, aranyat lel | |
ki korán kel, aranyat lel (átv) | the early bird gets the worm◼◼◼[UK: ðə ˈɜː.li bɜːd ˈɡets ðə wɜːm] [US: ðə ˈɝː.li ˈbɝːd ˈɡets ðə ˈwɝːm] |
korán fekszik és korán kel | keep good hours[UK: kiːp ɡʊd ˈaʊəz] [US: ˈkiːp ˈɡʊd ˈaʊərz] |