kitér znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| kitérő feleletet ad | give an evasive answer[UK: ɡɪv ən ɪ.ˈveɪ.sɪv ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈɡɪv ˈæn ɪ.ˈveɪ.sɪv ˈæn.sər] |
| kitérő manőver | diversive action[UK: daɪvˈɜːsɪv ˈakʃən] [US: daɪvˈɜːsɪv ˈækʃən] |
| kitérő rendelkezés | escape clause[UK: ɪ.ˈskeɪp klɔːz] [US: ə.ˈskeɪp ˈklɒz] |
| kitérő repülőtér | auxiliary field[UK: ɔːɡ.ˈzɪ.liə.ri fiːld] [US: agˈzɪ.ljə.ri ˈfiːld] satellite field[UK: ˈsæ.tə.laɪt fiːld] [US: ˈsæ.tə.ˌlaɪt ˈfiːld] |
| kitérő segédmágnes főnév | deflector [deflectors]noun |
| kitérő vágány főnév | embranchmentnoun |
| kitérő válasz | evasive answer◼◼◼[UK: ɪ.ˈveɪ.sɪv ˈɑːn.sə(r)] [US: ɪ.ˈveɪ.sɪv ˈæn.sər] elusive reply[UK: ɪ.ˈluː.sɪv rɪ.ˈplaɪ] [US: ə.ˈluː.sɪv rə.ˈplaɪ] |
| kitérő választ ad | answer evasively[UK: ˈɑːn.sə(r) ɪ.ˈveɪ.sɪ.vli] [US: ˈæn.sər ɪ.ˈveɪ.sɪ.vli] give an evasive answer[UK: ɡɪv ən ɪ.ˈveɪ.sɪv ˈɑːn.sə(r)] [US: ˈɡɪv ˈæn ɪ.ˈveɪ.sɪv ˈæn.sər] |
| kitérő választ adó | shuffling[UK: ˈʃʌf.l̩.ɪŋ] [US: ˈʃʌf.l̩.ɪŋ] |
| kitérő záradék | escape clause[UK: ɪ.ˈskeɪp klɔːz] [US: ə.ˈskeɪp ˈklɒz] |
| kitérő út főnév | diversion [diversions]◼◼◼noun |
| kitérő út | relief road[UK: rɪ.ˈliːf rəʊd] [US: rə.ˈliːf roʊd] |
| kitérőbe irányít | switch[UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] |
| kitérően határozószó | evasively◼◼◼adverb |
| kitérően válaszol ige | prevaricate [prevaricated, prevaricating, prevaricates]verb shuffleverb |
| kitérőleg határozószó | evasivelyadverb |
| kitérőpont főnév vasút | passing-placenoun |
| kitérőt csinál | go out of one's way[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ] |
| kitérővágány főnév | side-track [side-tracks]◼◼◼noun siding [sidings]◼◻◻noun pointsnoun turn-out [turn-outs]noun turn-out tracknoun turnout [turnouts]noun |
| kitérővágány főnév US vasút | switching-tracknoun |
| kitérővágányra tolják | side-track[UK: saɪd træk] [US: ˈsaɪd ˈtræk] |
| kitérővágányra vezetik | side-track[UK: saɪd træk] [US: ˈsaɪd ˈtræk] |
| kitérőút főnév | by-pass roadnoun bypass [bypasses]noun turn-out [turn-outs]noun |
| bővebben kitér (valamire) | pan out about (something)[UK: pæn ˈaʊt ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpæn ˈaʊt ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
| folytonos kitérések főnév | discursivenessnoun |
| fürgén kitér | jink[UK: dʒɪŋk] [US: dʒɪŋk] |
| fürgén kitér valaki elől ige | jinkverb jinksverb |
| hajlamosság kitérésre főnév | elusivenessnoun |
