Maďarčina | Angličtina |
---|---|
engedményt nyújt (valakinek) | allow (somebody) a discount◼◼◼[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di ə ˈdɪs.kaʊnt] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdɪs.kaʊnt] |
énje (valakinek) főnév | self [selves]◼◼◼irregular noun |
énje (valakinek) | selves◼◼◻[UK: selvz] [US: ˈselvz] |
enyhíti valakinek a bánatát | beguile one's sorrow[UK: bɪ.ˈɡaɪl wʌnz ˈsɒ.rəʊ] [US: bɪ.ˈɡaɪl wʌnz ˈsɑːro.ʊ] |
enyhíti valakinek a haragját | mollify (somebody)[UK: ˈmɒ.lɪ.faɪ] [US: ˈmɑː.lə.ˌfaɪ] |
erős oldala (valakinek) főnév | forte [fortes]noun |
erős oldala (valakinek) (átv) főnév | forte [fortes]◼◼◼noun |
értésére adja (valakinek) | give somebody to understand[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di tuː ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd] |
értésére adja valakinek, hogy … | give somebody to understand that[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di tuː ˌʌn.də.ˈstænd ðæt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˌʌn.dər.ˈstænd ˈðæt] hint to somebody that[UK: hɪnt tuː ˈsʌm.bə.di ðæt] [US: ˈhɪnt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈðæt] |
értesüléseit nem mondja el senkinek | keep information under one's hat[UK: kiːp ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ ˈʌnd.ə(r) wʌnz hæt] [US: ˈkiːp ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈhæt] |
érthetetlenül beszél (valakinek) | talk over somebody's head[UK: ˈtɔːk ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈtɔːk ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
érzelmeibe gázol (valakinek) | harrow somebody's feelings[UK: ˈhæ.rəʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz] [US: ˈhæro.ʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz] |
esdekel (valakinek (valami)ért) (rég) ige | intreatverb |
eskü terhe alatt parancsol (valamit) (valakinek) ige | adjure somebody to (something)verb |
esküvel tagad hűséget (valakinek) | forswear allegiance to (somebody)[UK: fɔː.ˈsweə(r) ə.ˈliː.dʒəns tuː ˈsʌm.bə.di] [US: fɔːr.ˈswer ə.ˈliː.dʒəns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ész dolgában mögötte marad (valakinek) | be below somebody in intelligence[UK: bi bɪ.ˈləʊ ˈsʌm.bə.di ɪn ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns] [US: bi bəˈlo.ʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns] |
eszébe jut valakinek, hogy | it occur to someone that[UK: ɪt əˈk.ɜː(r) tuː ˈsʌm.wʌn ðæt] [US: ˈɪt əˈk.ɝː ˈtuː ˈsʌˌm.wən ˈðæt] |
eszébe vés (valakinek) (valamit) ige | inculcate (something) in (somebody)◼◼◼verb |
eszköze valakinek (átv) | be somebody's pawn[UK: bi ˈsəm.ˌbɑː.di pɔːn] [US: bi ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɒn] |
eszköze (valakinek) (átv) főnév | creature [creatures]◼◼◼noun |
étvágyat csinál (valakinek) | whet somebody's appetite[UK: wet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pɪ.taɪt] [US: ˈwet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pə.ˌtaɪt] |
évjáradékot biztosít (valakinek) | settle an annuity on (somebody)[UK: ˈset.l̩ ən ə.ˈnjuːə.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈset.l̩ ˈæn ə.ˈnuːə.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ezt mindenkinek elmondom | I'll tell the world[UK: aɪl tel ðə wɜːld] [US: ˈaɪl ˈtel ðə ˈwɝːld] |
fáj (valakinek) | give somebody gyp[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di dʒɪp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdʒɪp] |
fáj valakinek, hogy … | irk to somebody to …[UK: ɜːk tuː ˈsʌm.bə.di tuː] [US: ˈɝːk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː] |
fájdalmat okoz (valakinek) | give somebody pain[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di peɪn] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpeɪn] |
falaz (valakinek) | play up with (somebody)[UK: ˈpleɪ ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
fegyveres elégtételt ad (valakinek) | give somebody satisfaction by duel[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ baɪ ˈdjuːəl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ baɪ ˈduːəl] |
feje (valaminek valakinek) főnév | head for◼◼◼noun |
fejébe száll (valakinek) | go to somebody's head[UK: ɡəʊ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
fejébe ver valakinek (valamit) ige | get something into somebody's headverb |
fejét szegi (valakinek) ige | decollate [decollated, decollating, decollates]verb |
fejét veszi valakinek (átv) | have the scalp of (somebody)[UK: həv ðə skælp əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈskælp əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
fejét veszi (valakinek) ige | behead (somebody) [beheaded, beheading, beheads]◼◼◼verb |
fejét veszi (valakinek) | strike off somebody's head[UK: straɪk ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈstraɪk ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
fejével int (valakinek) | nod to (somebody)[UK: nɒd tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnɑːd ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
fekhelyet biztosít (valakinek) ige | berth [berthed, berthing, berths]verb |
feladja az utolsó kenetet (valakinek) ige | aneleverb |
felállítja valakinek a horoszkópját | cast somebody's nativity[UK: kɑːst ˈsəm.ˌbɑː.di nə.ˈtɪ.vɪ.ti] [US: ˈkæst ˈsəm.ˌbɑː.di nə.ˈtɪ.və.ti] |