Maďarčina | Angličtina |
---|---|
kezdve azzal | begin with◼◼◼[UK: bɪ.ˈɡɪn wɪð] [US: bɪ.ˈɡɪn wɪθ] |
mostantól kezdve | from now on◼◼◼[UK: frəm naʊ ɒn] [US: frəm ˈnaʊ ɑːn] |
amikortól kezdve határozószó | whenceforthadverb |
elejétől kezdve | from scratch◼◼◼[UK: frəm skrætʃ] [US: frəm ˈskrætʃ] |
holnaptól kezdve | counting from tomorrow[UK: ˈkaʊnt.ɪŋ frəm tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈkaʊnt.ɪŋ frəm tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
akkortól kezdve | from then on◼◼◼[UK: frəm ðen ɒn] [US: frəm ˈðen ɑːn] |
ifjúkoromtól kezdve | from my youth up[UK: frəm maɪ juːθ ʌp] [US: frəm ˈmaɪ ˈjuːθ ʌp] |
attól kezdve határozószó | since◼◼◼adverb |
mától kezdve határozószó | hence◼◼◼adverb |
mától kezdve | from this day forth◼◼◻[UK: frəm ðɪs deɪ fɔːθ] [US: frəm ðɪs ˈdeɪ ˈfɔːrθ] |
mostantól kezdve | from this time forth[UK: frəm ðɪs ˈtaɪm fɔːθ] [US: frəm ðɪs ˈtaɪm ˈfɔːrθ] |
attól kezdve határozószó | thereafter◼◼◻adverb |
mostantól kezdve határozószó | heretoadverb |
attól kezdve | from that time◼◼◻[UK: frəm ðæt ˈtaɪm] [US: frəm ˈðæt ˈtaɪm] |
kezdve …val …vel határozói igenév | begin by …ing27 |
valamilyen időponttól kezdve | as of[UK: əz əv] [US: ˈæz əv] |
az alapoktól kezdve | |
kisfiú korától kezdve | from a boy[UK: frəm ə ˌbɔɪ] [US: frəm ə ˌbɔɪ] |
valamilyen időtől kezdve | as of[UK: əz əv] [US: ˈæz əv] |
attól az időtől kezdve | from that time◼◼◼[UK: frəm ðæt ˈtaɪm] [US: frəm ˈðæt ˈtaɪm] |
október 25-től kezdve | as of October 25[UK: əz əv ɒk.ˈtəʊ.bə(r)] [US: ˈæz əv ɒkˈto.ʊ.bə(r)] |
attól az időtől kezdve | since then◼◼◻[UK: sɪns ðen] [US: ˈsɪns ˈðen] since that time◼◻◻[UK: sɪns ðæt ˈtaɪm] [US: ˈsɪns ˈðæt ˈtaɪm] |
attól az időtől kezdve határozószó | thenceforthadverb thenceforwardadverb whenceforthadverb |
attól a perctől kezdve, hogy az üzenetet megkapta | as of the moment he received the message[UK: əz əv ðə ˈməʊ.mənt hiː rɪ.ˈsiːvd ðə ˈme.sɪdʒ] [US: ˈæz əv ðə ˈmoʊ.mənt ˈhiː rə.ˈsiːvd ðə ˈme.sədʒ] |
Ki tudja olvasni a táblán lévő betűket felülről kezdve? | Could you read out the letters on the chart, starting at the to p?[UK: kʊd juː riːd ˈaʊt ðə ˈle.təz ɒn ðə tʃɑːt ˈstɑːt.ɪŋ ət ðə tuː ˈpiː] [US: ˈkʊd ˈjuː riːd ˈaʊt ðə ˈle.tərz ɑːn ðə ˈtʃɑːrt ˈstɑːrt.ɪŋ ət ðə ˈtuː ˈpiː] |