kedves znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| kedvesem főnév táj | mavourneennoun |
| Kedvesem! | Darling!◼◼◼[UK: ˈdɑːl.ɪŋ] [US: ˈdɑːrl.ɪŋ] Sweetheart!◼◼◼[UK: ˈswiːt.hɑːt] [US: ˈswiːt.ˌhɑːrt]Good night, sweetheart. = Jó éjt, kedvesem! My darling!◼◼◻[UK: maɪ ˈdɑːl.ɪŋ] [US: ˈmaɪ ˈdɑːrl.ɪŋ] Mistress mine![UK: ˈmɪ.strɪs maɪn] [US: ˈmɪ.strəs ˈmaɪn] Sock susp![UK: ˈsɒk] [US: ˈsɑːk] |
| kedvesen határozószó | kindly◼◼◼adverb gently◼◼◻adverb lovingly◼◼◻adverb amiably◼◻◻adverb prettily◼◻◻adverb charmingly◼◻◻adverb affablyadverb bonnilyadverb congeniallyadverb winninglyadverb |
| kedvesen csinál (valamit) ige | do something with graceverb |
| kedvesen hátba ver (valakit) | give somebody a pat on the back[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə pæt ɒn ðə ˈbæk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpæt ɑːn ðə ˈbæk] |
| kedvesen közvetlen | free and easy[UK: ˈfriːənd.ˈiː.zɪ] [US: ˈfriːənd.ˈiː.zɪ] |
| kedveske melléknév | prettyishadjective |
| kedveskedés főnév | endearment [endearments]◼◼◼noun caress◼◼◻noun blandishment [blandishments]noun blandnessnoun obligingnessnoun |
| kedveskedések | engaging ways[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈweɪz] [US: en.ˈɡeɪdʒ.ɪŋ ˈweɪz] pretty ways[UK: ˈprɪ.ti ˈweɪz] [US: ˈprɪ.ti ˈweɪz] |
| kedveskedéssel agyonhalmoz | kill with kindness[UK: kɪl wɪð ˈkaɪnd.nəs] [US: ˈkɪl wɪθ ˈkaɪnd.nəs] |
| kedveskedéssel levesz a lábáról ige US | canoodleverb |
| kedveskedéssel rávesz (valakit) | wheedle (somebody)[UK: ˈwiːd.l̩] [US: ˈwiːd.l̩] |
| kedveskedik ige Aust | smooge◼◼◼verb smoodgeverb |
| kedveskedik ige | blandish◼◼◻verb smerkverb smickerverb |
| kedveskedik (valakinek) | cuittle[UK: kjˈuːɪtəl] [US: kjˈuːɪɾəl] |
| kedveskedő melléknév | endearing◼◼◼adjective |
| kedveskedő főnév | coaxernoun fondlernoun |
