Maďarčina | Angličtina |
---|---|
kavarodás főnév | stiraboutnoun tangled skeinnoun |
kavarodásba dob főnév | scrum [scrums]noun |
kavarodást idéz elő (átv) | stir up a storm[UK: stɜː(r) ʌp ə stɔːm] [US: ˈstɝː ʌp ə ˈstɔːrm] |
kavarodást okoz (átv) ige | perturb [perturbed, perturbing, perturbs]verb |
kavarog ige | swirl [swirled, swirling, swirls]◼◼◼verb churn [churned, churning, churns]◼◼◻verb mill [milled, milling, mills]◼◻◻verb seethe [seethed, seething, seethes]verb scud [scudded, scudding, scuds]verb wreathe [wreathed, wreathing, wreathes]verb |
kavarog a gyomra | feel nauseated[UK: fiːl ˈnɔː.sɪeɪ.tɪd] [US: ˈfiːl ˈnɒ.zi.ˌe.təd] feel queasy[UK: fiːl ˈkwiː.zi] [US: ˈfiːl ˈkwiː.zi] feel sickish[UK: fiːl ˈsɪkɪʃ] [US: ˈfiːl ˈsɪkɪʃ] |
kavarog a gyomrom tőle | it makes my gorge rise[UK: ɪt ˈmeɪks maɪ ɡɔːdʒ raɪz] [US: ˈɪt ˈmeɪks ˈmaɪ ˈɡɔːrdʒ ˈraɪz] my gorge rises at it[UK: maɪ ɡɔːdʒ ˈraɪ.zɪz ət ɪt] [US: ˈmaɪ ˈɡɔːrdʒ ˈraɪ.zəz ət ˈɪt] |
kavarógép főnév | puddlingnoun |
kavarognak a gondolataim | my thoughts are in a whirl[UK: maɪ ˈθɔːts ə(r) ɪn ə wɜːl] [US: ˈmaɪ ˈθɔːts ˈɑːr ɪn ə ˈwɝːl] |
kavarogva határozószó | vertiginouslyadverb |
kavarókemence főnév | puddling-furnacenoun |
kavarókohó főnév | puddlernoun puddling-furnacenoun |
kavarómunkás (vasgyártásnál) főnév | puddlernoun |
kavart acél főnév | semi-steelnoun |
ahol a legnagyobb a kavarodás | in the thick of the fray[UK: ɪn ðə θɪk əv ðə freɪ] [US: ɪn ðə ˈθɪk əv ðə ˈfreɪ] |
általános kavarodás | general upheaval[UK: ˈdʒen.r̩əl ˌʌp.ˈhiː.vəl] [US: ˈdʒen.r̩əl əp.ˈhiː.vəl] |
bekavar ige | rock the boat◼◼◼verb |
felkavar ige | agitate [agitated, agitating, agitates]◼◼◼verb stir up◼◼◼verb unsettle [unsettled, unsettling, unsettles]◼◼◼verb muddy [muddied, muddying, muddies]◼◼◻verb dismay [dismayed, dismaying, dismays]◼◼◻verb vex [vexed, vexing, vexes]◼◻◻verb whirl [whirled, whirling, whirls]◼◻◻verb cloy [cloyed, cloying, cloys]verb disquietenverb puddle [puddled, puddling, puddles]verb roil [roiled, roiling, roils]verb studdleverb tempestverb |