Maďarčina | Angličtina |
---|---|
kanyart vesz ige | take a cornerverb |
kanyarulat főnév | curve [curves]◼◼◼noun corner [corners]◼◼◻noun twist [twists]◼◻◻noun whorl [whorls]◼◻◻noun crook [crooks]noun sweep [sweeps]noun twirl [twirls]noun volt [volts]noun wimplenoun wreath [wreaths]noun |
kanyarulat (curvatura) főnév | bend [bends]◼◼◼noun |
kanyarulatok | windings◼◼◼[UK: ˈwaɪn.dɪŋz] [US: ˈwaɪn.dɪŋz] |
kanyarulatok és fordulatok | turnings and twistings[UK: ˈtɜː.nɪŋz ənd] [US: ˈtɝː.nɪŋz ænd] |
kanyarulatot tesz | make a volt[UK: ˈmeɪk ə vəʊlt] [US: ˈmeɪk ə voʊlt] |
a kanyar élessége | steepness of a curve[UK: ˈstiːp.nəs əv ə kɜːv] [US: ˈstiːp.nəs əv ə ˈkɝːv] |
bal kanyar | left turn◼◼◼ |
Baljós kanyar (Vladimir Nabokov könyve) | Bend sinister[UK: bend ˈsɪ.nɪ.stə(r)] [US: ˈbend ˈsɪ.nə.stər] |
balra elkanyarodik | swing to the left[UK: swɪŋ tuː ðə left] [US: ˈswɪŋ ˈtuː ðə ˈleft] |
balra kanyarodik | swing to the left[UK: swɪŋ tuː ðə left] [US: ˈswɪŋ ˈtuː ðə ˈleft] |
Balra kanyarodni tilos! | No left turn!◼◼◼[UK: nəʊ left tɜːn] [US: ˈnoʊ ˈleft ˈtɝːn] |
be nem látható kanyar | blind turning[UK: blaɪnd ˈtɜːn.ɪŋ] [US: ˈblaɪnd ˈtɝːn.ɪŋ] |
be nem látható útkanyarulat | blind turning[UK: blaɪnd ˈtɜːn.ɪŋ] [US: ˈblaɪnd ˈtɝːn.ɪŋ] |
bedől (gépet fordulóban, kanyarban) ige | bank [banked, banking, banks]◼◼◼verb |
bedönt (gépet fordulóban, kanyarban) ige | bank [banked, banking, banks]◼◼◼verb |
bekanyarodik ige | turn into◼◼◼verb |
beláthatatlan kanyar | blind corner◼◼◼[UK: blaɪnd ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈblaɪnd ˈkɔːr.nər] |
Dunakanyar főnév | Danube bend◼◼◼noun |
dupla kanyar | double bend[UK: ˈdʌb.l̩ bend] [US: ˈdʌb.l̩ ˈbend] |
éles kanyar | hook[UK: hʊk] [US: ˈhʊk] |
éles kanyar (úté, folyóé) | elbow (sharp bend)[UK: ˈel.bəʊ] [US: ˈelˌbo.ʊ] |
elkanyarodás főnév | twist [twists]noun |
elkanyarodik ige | swerve [swerved, swerving, swerves]◼◼◼verb wind [wound, wound, winding, winds]◼◼◻irregular verb turn off◼◻◻verb peel [peeled, peeling, peels]verb |
ellenkanyar főnév | reverse curvenoun |
fokozatos kanyar | gradual curve[UK: ˈɡræ.dʒʊəl kɜːv] [US: ˈɡræ.dʒuːəl ˈkɝːv] |
folyó egyenes szakasza két kanyar között főnév | reachnoun |
folyókanyar főnév | river bend◼◼◼noun |