közvetlen znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| közvetlen módszer főnév | direct method [direct methods]◼◼◼noun |
| közvetlen ok | direct cause◼◼◼[UK: dɪ.ˈrekt kɔːz] [US: də.ˈrekt ˈkəz] |
| közvetlen részvételt nem igénylő melléknév | hands-offadjective |
| közvetlen sebességfokozat | direct drive[UK: dɪ.ˈrekt draɪv] [US: də.ˈrekt ˈdraɪv] |
| közvetlen stílusú | familiar◼◼◼[UK: fə.ˈmɪ.lɪə(r)] [US: fə.ˈmɪ.ljər] |
| közvetlen szerelvényrész főnév | through-portionnoun |
| közvetlen szállítmány főnév | through freightnoun |
| közvetlen tapasztalat | |
| közvetlen telefonvonal főnév | hotline [hotlines]◼◼◼noun |
| közvetlen terhelés | direct debit◼◼◼ |
| közvetlen terhelési felhatalmazás | |
| közvetlen támogatás főnév | close-supportnoun |
| közvetlen tárgy (igéé a mondatban) főnév | direct object◼◼◼noun |
| közvetlen tüzeléssel leküzdhető pontcél | direct fire target[UK: dɪ.ˈrekt ˈfaɪə(r) ˈtɑː.ɡɪt] [US: də.ˈrekt ˈfaɪər ˈtɑːr.ɡət] |
| közvetlen tűz | direct fire◼◼◼[UK: dɪ.ˈrekt ˈfaɪə(r)] [US: də.ˈrekt ˈfaɪər] |
| közvetlen vasúti jegy főnév | through ticketnoun |
| közvetlen vasúti összeköttetés | through train[UK: θruː treɪn] [US: θruː ˈtreɪn] |
| közvetlen vonal | through line[UK: θruː laɪn] [US: θruː ˈlaɪn] |
| közvetlen vonat főnév | through trainnoun |
| közvetlen áram | d: c (direct current)◼◼◼[UK: dɪ.ˈrekt ˈkʌ.rənt] [US: də.ˈrekt ˈkɜː.rənt] |
| közvetlen áttétel főnév | top-gearnoun |
| közvetlen öntés | direct casting[UK: dɪ.ˈrekt ˈkɑːst.ɪŋ] [US: də.ˈrekt ˈkæ.stɪŋ] |
| közvetlenség főnév | immediacy [immediacies]◼◼◼noun intimacy [intimacies]◼◼◻noun directness◼◼◻noun sociability [sociabilities]◼◻◻noun immediateness◼◻◻noun |
| közvetlenül határozószó | directly◼◼◼adverb direct◼◼◻adverb immediately◼◼◻adverb straight◼◼◻adverb intimately◼◻◻adverb point-blankadverb direct(ly)adverb |
| közvetlenül melléknév | by direct meansadjective |
| közvetlenül (valami) előtt | on the brink of (something)◼◼◼[UK: ɒn ðə brɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈbrɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| közvetlenül (valami) mellett | next to (something)◼◼◼[UK: nekst tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnekst ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| közvetlenül a földön fekvő (fóka) | empetrous[UK: empˈetrəs] [US: empˈetrəs] |
| közvetlenül a sarkában | heels close at heels[UK: hiːlz kləʊz ət hiːlz] [US: ˈhiːlz kloʊz ət ˈhiːlz] |
| közvetlenül alatta fekvő melléknév | subjacentadjective |
