Maďarčina | Angličtina |
---|---|
jelez ige | indicate [indicated, indicating, indicates]◼◼◼verb signal [signalled, signalling, signals]◼◼◼verb indicates◼◼◼verb show◼◼◻verb sign [signed, signing, signs]◼◼◻verb mark [marked, marking, marks]◼◼◻verb point [pointed, pointing, points]◼◼◻verb signify [signified, signifying, signifies]◼◼◻verb register [registered, registering, registers]◼◼◻verb record [recorded, recording, records]◼◼◻verb import [imported, importing, imports]◼◼◻verb denote [denoted, denoting, denotes]◼◼◻verb symbolize [symbolized, symbolizing, symbolizes]◼◼◻verb signalize [signalized, signalizing, signalizes]◼◻◻verb testify [testified, testifying, testifies]◼◻◻verb give a signal◼◻◻verb give signals◼◻◻verb peg [pegged, pegging, pegs]◼◻◻verb auspicate [auspicated, auspicating, auspicates]verb |
jelez (valakinek) | make a sign to (somebody)[UK: ˈmeɪk ə saɪn tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈsaɪn ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] make signs to (somebody)[UK: ˈmeɪk saɪnz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈsaɪnz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
jelez (valamilyen értéket) ige | give [gave, given, giving, gives]◼◼◼irregular verb |
jelez (valamit) ige | betoken (something) [betokened, betokening, betokens]◼◼◼verb be indicative of (something)◼◼◻verb tell of (something)◼◻◻verb shadow something forthverb shadow something outverb |
jelezve határozószó | indicating◼◼◼adverb |
a felhők vihart jeleznek | the clouds prognosticate a storm[UK: ðə klaʊdz prɒɡ.ˈnɒ.stɪk.eɪt ə stɔːm] [US: ðə ˈklaʊdz ˌprɑːg.ˈnɑː.stəˌket ə ˈstɔːrm] |
a lázmérő 37 fokot jelez | the thermometer registers 37[UK: ðə θə.ˈmɒ.mɪ.tə(r) ˈre.dʒɪ.stəz] [US: ðə θər.ˈmɑː.mə.tər ˈre.dʒə.stərz] |
delet jelez | strike eight bells[UK: straɪk eɪt belz] [US: ˈstraɪk ˈeɪt ˈbelz] |
ébresztőt jelez | sound reveille[UK: ˈsaʊnd rɪ.ˈvæ.li] [US: ˈsaʊnd rɪ.ˈvæ.li] |
előjelez ige | bode [boded, boding, bodes]verb foreshadow [foreshadowed, foreshadowing, foreshadows]verb foreshow [foreshowed, foreshown]irregular verb |
előre jelez ige | forecast [forecasted, forecasting, forecasts]◼◼◼verb anticipate [anticipated, anticipating, anticipates]◼◼◼verb omen◼◼◻verb foreshadow [foreshadowed, foreshadowing, foreshadows]◼◼◻verb foretell [foretold, foretold, foretelling, foretells]◼◼◻irregular verb |