| Angličtina | Maďarčina |
|---|---|
| give [gave, given, giving, gives] verb [UK: ɡɪv] [US: ˈɡɪv] | ad (valamit)◼◼◼ige nyújt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige részesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige |
| give [gave, given, giving, gives] irregular verb [UK: ɡɪv] [US: ˈɡɪv] | megad◼◼◻ige odaad◼◼◻ige átad◼◼◻ige mutat◼◼◻ige okoz◼◼◻ige ajándékoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻igeI’m going to give all this away. = Ezt mind el fogom ajándékozni. fizet◼◼◻igeHow much did they give you for your old car? = Mennyit fizettek neked az öreg autódért? megmond◼◼◻ige bead◼◼◻ige idead◼◼◻igeCould you give me this? = Ideadnád ezt nekem? jelez (valamilyen értéket)◼◼◻ige közöl◼◼◻ige adományoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige adakozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◻◻ige előad◼◻◻ige megítél◼◻◻ige átnyújt◼◻◻ige ád◼◻◻ige értésére ad◼◻◻ige felenged◼◻◻ige fakulige |
| give [gives] noun [UK: ɡɪv] [US: ˈɡɪv] | rugalmasság [~ot, ~a]◼◼◻főnévThe rope has some give, so it won’t snap easily. = A kötélben van némi rugalmasság, így nem szakad el könnyen. holtjátékfőnév rugalmas utánengedésfőnév |
| give (somebody) gyp [gave, given, giving, gives] verb [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di dʒɪp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdʒɪp] | fáj [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| give (somebody) a ride [UK: ɡɪv ˈsaɪ ə raɪd] [US: ˈɡɪv ˈsaɪ ə ˈraɪd] | |
| give (somebody) over to (somebody) [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| give a bellow verb [UK: ɡɪv ə ˈbe.ləʊ] [US: ˈɡɪv ə ˈbelo.ʊ] | elbődülige |
| give a bit of one’s mind [UK: ɡɪv ə bɪt əv wʌnz maɪnd] [US: ˈɡɪv ə ˈbɪt əv wʌnz ˈmaɪnd] | |
| give a black eye [UK: ɡɪv ə blæk aɪ] [US: ˈɡɪv ə ˈblæk ˈaɪ] | |
| give a black look [UK: ɡɪv ə blæk lʊk] [US: ˈɡɪv ə ˈblæk ˈlʊk] | |
| give a blow job verb [UK: ɡɪv ə bləʊ dʒɒb] [US: ˈɡɪv ə ˈbloʊ ˈdʒɑːb] | szopik (szex) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| give a ceremony the light of one’s countenance [UK: ɡɪv ə ˈse.rɪ.mə.ni ðə laɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈɡɪv ə ˈse.rəˌmo.ʊ.ni ðə ˈlaɪt əv wʌnz ˈkaʊn.tə.nəns] | jelenlétével emeli a szertartás fényét jelenlétével emeli az ünnepély fényét |
| give a chance [UK: ɡɪv ə tʃɑːns] [US: ˈɡɪv ə ˈtʃæns] | esélyt◼◼◼ |