Maďarčina | Angličtina |
---|---|
kocsmajáró főnév | pub-loafernoun |
konzolos gyalogjáró | overhanging footway[UK: ˌəʊv.ə.ˈhæŋɪŋ ˈfʊ.tweɪ] [US: ˌoʊv.ə.ˈhæŋɪŋ ˈfʊt.ˌweɪ] |
kulcsra járó melléknév | lockfastadjective |
kulcsra járó zár főnév | key-locknoun |
kábultsággal járó melléknév | stuporousadjective |
káptalani javadalommal járó melléknév | prebendaladjective |
kék szalag (a leggyorsabb óceánjáró hajó kitüntetés) főnév | cordon bleu◼◼◼noun |
kényesen járó | high-stepping[UK: haɪ ˈstep.ɪŋ] [US: ˈhaɪ ˈstep.ɪŋ] |
két lábon járó lexikon (átv) | walking encyclopedia[UK: ˈwɔːk.ɪŋ ɪn.ˌsaɪ.klə.ˈpiː.dɪə] [US: ˈwɔːk.ɪŋ ən.ˌsaɪ.klə.ˈpiː.diə] |
két munkahelyet átjáróval összeköt ige | hole [holed, holing, holes]verb |
könnyen járó melléknév | easy [easier, easiest]adjective |
közbenjáró [~t, ~ja, ~k] főnév | mediator [mediators]◼◼◼noun intercessor [intercessors]◼◼◼noun intercessory◼◼◻noun advocate [advocates]◼◼◻noun go-between [go-betweens]◼◻◻noun propitiator [propitiators]◼◻◻noun intercedernoun interveningnoun negotiantnoun pleadernoun |
közbenjáró melléknév | mediatorial◼◼◻adjective mediativeadjective |
közbenjáró ima főnév | intercession [intercessions]◼◼◼noun |
közbenjáró nő főnév | negotiatressnoun negotiatrixnoun |
közbenjáróként működik | somebody acts as a go-between[UK: ˈsʌm.bə.di ækts əz ə ɡəʊ bɪ.ˈtwiːn] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈækts ˈæz ə ˈɡoʊ bɪ.ˈtwiːn] |
lakkcipős terepjáró főnév | sport utility vehicle (SUV) [sport utility vehicles]noun |
lakással járó melléknév | domiciliaryadjective |
Lassa láz (súlyos, magas lázzal járó betegség) főnév | Lassa fever◼◼◼noun |
leginkább hasonló (legközelebb járó) dolog főnév sp | approach [approaches]◼◼◼noun |
lejáró melléknév | due◼◼◼adjective |
lejáró főnév | hatchway◼◻◻noun expirantnoun |
lejáró rész | loose piece[UK: luːs piːs] [US: ˈluːs ˈpiːs] |
lejáró váltók | bills to mature[UK: bɪlz tuː mə.ˈtjʊə(r)] [US: ˈbɪlz ˈtuː mə.ˈtʃʊr] |
lejárónyílás főnév | companion [companions]noun companion hatchnoun companion headnoun |
lelök valakit a kerékpárjáról | throw somebody off somebody's bycicle[UK: ˈθrəʊ ˈsʌm.bə.di ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di] [US: ˈθroʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di] |