indulás znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| megindulás főnév | recovery [recoveries]◼◼◼noun offset [offsets]noun |
| megindulási melléknév | initialadjective |
| megindulási pont | point of departure[UK: pɔɪnt əv dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)] [US: ˈpɔɪnt əv də.ˈpɑːr.tʃər] |
| Mennyivel az indulási idő (=departure time) előtt kell megérkeznünk? | How soon before the departure time do we have to arrive?[UK: ˈhaʊ suːn bɪ.ˈfɔː(r) ðə dɪ.ˈpɑː.tʃə(r) ˈtaɪm duː wiː həv tuː ə.ˈraɪv] [US: ˈhaʊ ˈsuːn bɪ.ˈfɔːr ðə də.ˈpɑːr.tʃər ˈtaɪm ˈduː ˈwiː həv ˈtuː ə.ˈraɪv] |
| nagy összeget kölcsönöz valakinek az induláshoz | lend somebody a large sum as starter[UK: lend ˈsʌm.bə.di ə lɑːdʒ sʌm əz ˈstɑː.tə(r)] [US: ˈlend ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlɑːrdʒ ˈsəm ˈæz ˈstɑːr.tər] lend somebody a large sum for starter[UK: lend ˈsʌm.bə.di ə lɑːdʒ sʌm fɔː(r) ˈstɑː.tə(r)] [US: ˈlend ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlɑːrdʒ ˈsəm ˈfɔːr ˈstɑːr.tər] |
| nemzetközi indulások | international departures◼◼◼[UK: ˌɪnt.ə.ˈnæʃ.n̩.əl dɪ.ˈpɑː.tʃəz] [US: ˌɪnt.r̩.ˈnæʃ.n̩.əl də.ˈpɑːr.tʃərz] |
| p-jelű indulási lobogó (hajón) | blue Peter[UK: ˈbluː.ˈpiː.tə] [US: ˈbluː.ˈpiː.tə] |
| postaindulási nap főnév | post-daynoun |
| repülőgép indulása | |
| támadás indulása | zero hour[UK: ˈzɪə.rəʊ ˈaʊə(r)] [US: ˈzɪro.ʊ ˈaʊər] |
| túlzott felindulás főnév | over-excitement [over-excitements]noun |
| visszarepül kiindulási pontjára | home[UK: həʊm] [US: hoʊm] |
| visszatér kiindulási pontjához | box the compass[UK: bɒks ðə ˈkʌm.pəs] [US: ˈbɑːks ðə ˈkʌm.pəs] |
| várható indulási idő | |
| zászlóval jelt ad az indulásra | drop the flag[UK: drɒp ðə flæɡ] [US: ˈdrɑːp ðə ˈflæɡ] |
| érzelmi felindulás (orgasmus) főnév | orgasm [orgasms]noun |
| újraindulás főnév | restart◼◼◼noun |
| útnak indulás | waying[UK: ˈweɪɪŋ ] [US: ˈweɪɪŋ ] |
