hova znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| sehova határozószó | no place◼◻◻adverb |
| sehova sem határozószó | nowhitheradverb |
| siet (valahova) | aim for a place[UK: eɪm fɔː(r) ə ˈpleɪs] [US: ˈeɪm ˈfɔːr ə ˈpleɪs] hie to a place[UK: haɪ tuː ə ˈpleɪs] [US: haɪ ˈtuː ə ˈpleɪs] |
| sikerül bejutnia (valahova) | gain admittance into a place[UK: ɡeɪn əd.ˈmɪtns ˈɪn.tə ə ˈpleɪs] [US: ˈɡeɪn əd.ˈmɪ.təns ˌɪn.ˈtuː ə ˈpleɪs] get admittance into a place[UK: ˈɡet əd.ˈmɪtns ˈɪn.tə ə ˈpleɪs] [US: ˈɡet əd.ˈmɪ.təns ˌɪn.ˈtuː ə ˈpleɪs] |
| sok hűhóval | like a hen with one chicken[UK: ˈlaɪk ə hen wɪð wʌn ˈtʃɪkɪn] [US: ˈlaɪk ə ˈhen wɪθ wʌn ˈtʃɪkən] |
| sorol (valahova) [~t, ~jon, ~na] ige | rate [rated, rating, rates]◼◼◼verb |
| szabad bejárása van (valahova) | have free entrance to[UK: həv friː ɪn.ˈtrɑːns tuː] [US: həv ˈfriː ˈen.trəns ˈtuː] |
| szalad (valahova) | make a dash for (something)[UK: ˈmeɪk ə ˈdæʃ fɔː(r)] [US: ˈmeɪk ə ˈdæʃ ˈfɔːr] |
| Szeretnél valahova elmenni a hétvégén? | Do you want to go somewhere at the weekend?[UK: duː juː wɒnt tuː ɡəʊ ˈsʌm.weə(r) ət ðə wiːk.ˈend] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡoʊ ˈsʌˌm.wer ət ðə ˈwiːˌkend] |
| tart (valahova) | make for◼◼◼[UK: ˈmeɪk fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] aim for a place[UK: eɪm fɔː(r) ə ˈpleɪs] [US: ˈeɪm ˈfɔːr ə ˈpleɪs] make for a place[UK: ˈmeɪk fɔː(r) ə ˈpleɪs] [US: ˈmeɪk ˈfɔːr ə ˈpleɪs] make towards a place[UK: ˈmeɪk tə.ˈwɔːdz ə ˈpleɪs] [US: ˈmeɪk tə.ˈwɔːrdz ə ˈpleɪs] |
| tartozik valahová ige | pertain [pertained, pertaining, pertains]verb |
| tartozik (valahova) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | belong to (something)◼◼◼verb pertain [pertained, pertaining, pertains]◼◼◻verb |
| tartozik (valahova) | pertain to (something)◼◼◻[UK: pə.ˈteɪn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈteɪn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| terjed (vhová) [~t, ~jen, ~ne] ige | reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼verb |
| tesz (valamit valahova) [tenni fn ign, tett, tegyen, tenne] ige | shove [shoved, shoving, shoves]◼◼◼verb |
| téves beosztás (vhova) főnév | misassignment [misassignments]noun |
| tolakodik (vhová) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | intrude [intruded, intruding, intrudes]◼◼◼verb |
| újra eljut (valahova) ige | regain [regained, regaining, regains]verb |
| utal (valahova) | relegate to◼◼◼[UK: ˈre.lɪ.ɡeɪt tuː] [US: ˈre.lə.ˌɡet ˈtuː] relegate to (somewhere)◼◼◼[UK: ˈre.lɪ.ɡeɪt tuː] [US: ˈre.lə.ˌɡet ˈtuː] |
| utasítás (személyé valakihez, valahová) [~t, ~a, ~ok] főnév | referral [referrals]◼◼◼noun |
| utazást tesz (küldetés, megbízás) (valahova) ige | make a trip to (somewhere)verb |
| útban (valahova) | en route to◼◼◼[UK: ən ruːt tuː] [US: ˈen ˈraʊt ˈtuː] en route for◼◻◻[UK: ən ruːt fɔː(r)] [US: ˈen ˈraʊt ˈfɔːr] |
| úton (valahova) | en route to◼◼◼[UK: ən ruːt tuː] [US: ˈen ˈraʊt ˈtuː] en route for◼◻◻[UK: ən ruːt fɔː(r)] [US: ˈen ˈraʊt ˈfɔːr] |
| üzleti ügyben megy (valahova) | go to somewhere on business[UK: ɡəʊ tuː ˈsʌm.weə(r) ɒn ˈbɪz.nəs] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈsʌˌm.wer ɑːn ˈbɪz.nəs] |
| valahová határozószó | somewhere◼◼◼adverb anywhere◼◼◻adverb somewhitheradverb |
| valahova határozószó | anywhere (to any place)◼◼◼adverb any place◼◻◻adverb |
| valahova határozószó US | to any place◼◻◻adverb |
| valahova félretettem, és most nem találom | I mislaid it[UK: ˈaɪ ˌmɪs.ˈleɪd ɪt] [US: ˈaɪ ˌmɪs.ˈleɪd ˈɪt] |
