hirdet znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| apróhirdetés főnév | classified advertisement◼◻◻noun |
| apróhirdetés hivatkozási száma | box number[UK: bɒks ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈbɑːks ˈnʌm.br̩] |
| az államegyház elvének hirdetője főnév | establishmentariannoun |
| az emberi erőfeszítések hiábavalóságát, értelmetlenségét hirdető főnév | futilitarian [futilitarians]noun |
| az infláció hirdetője főnév | inflationistnoun |
| az újságban láttam a hirdetésüket | I saw your advert in the paper[UK: ˈaɪ ˈsɔː jɔː(r) ˈæd.vɜːt ɪn ðə ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈaɪ ˈsɔː ˈjɔːr ˈæd.vərt ɪn ðə ˈpeɪ.pər] |
| bibliahirdető főnév | scripture readernoun |
| címoldalon hirdetett melléknév | top-lineadjective |
| defláció hirdetője | deflationist[UK: dɪˈfleɪʃənɪst ] [US: dɪˈfleɪʃənɪst ] |
| doktrinizmust hirdet ige | doctrinizeverb |
| egészlapos hirdetés főnév | spread [spreads]noun |
| egy színész fellépését hirdetik | an actor is billed to appear[UK: ən ˈæk.tə(r) ɪz bɪld tuː ə.ˈpɪə(r)] [US: ˈæn ˈæk.tər ˈɪz ˈbɪld ˈtuː ə.ˈpɪr] |
| egyházi átok kihirdetése főnév | fulmination [fulminations]noun |
| egyházi átok kihirdetése valaki ellen főnév | anathematizationnoun |
| elhalaszt (ítélethirdetést) ige | reserve [reserved, reserving, reserves]◼◼◼verb |
| ennek a hirdetésnek nincs elég hatása | this advertisement doesn't pull[UK: ðɪs əd.ˈvɜː.tɪ.smənt ˈdʌznt pʊl] [US: ðɪs əd.ˈvɝː.təz.mənt ˈdʌ.zənt ˈpʊl] |
| eredményhirdetés főnév sp | announcement of result◼◼◼noun publication [publications]◼◼◼noun |
| eredményhirdető tábla | telegraph-board[UK: ˈte.lɪ.ɡrɑːf bɔːd] [US: ˈte.lə.ˌɡræf ˈbɔːrd] |
| Evangélium hirdetés főnév | evangelism◼◼◼noun |
| evangéliumhirdetés főnév | evangelism◼◼◼noun evangelization◼◼◻noun |
| falat hirdetésekkel teleragaszt | post a wall[UK: pəʊst ə wɔːl] [US: poʊst ə ˈwɒl] |
| falragaszon való hirdetés főnév | billingnoun |
| fekete sapka (halálos ítéletet hirdető bíróé) | black cap◼◼◼[UK: ˈblækkæp] [US: ˈblækkæp] |
| fennen hirdet (valamit) ige | cry something from the house-topverb proclaim something from the house-topverb |
| film hirdetés | cinema advertisement[UK: ˈsɪ.nə.mə əd.ˈvɜː.tɪ.smənt] [US: ˈsɪ.nə.mə əd.ˈvɝː.təz.mənt] |
| fizetésképtelenséget kihirdet | hammer a defaulter[UK: ˈhæ.mə(r) ə dɪ.ˈfɔːl.tə(r)] [US: ˈhæ.mər ə dɪ.ˈfɔːrl.tər] |
| gyakorlati kereszténységet hirdető mozgalom | Oxford group[UK: ˈɒk.sfəd ɡruːp] [US: ˈɑːk.sfərd ˈɡruːp] |
| gyakorlati kereszténységet hirdető mozgalom (1920) | buchmanism[UK: bˈʌtʃmənˌɪzəm] [US: bˈʌtʃmənˌɪzəm] |
| harmadszor hirdet ki (házasulandókat templomban) | out-ask[UK: ˈaʊt ɑːsk] [US: ˈaʊt ˈæsk] |
| házasság kihirdet főnév | bannsnoun |
| házasság kihirdetése főnév | publishmentnoun |
| házasságot kihirdet | publish the banns[UK: ˈpʌ.blɪʃ ðə bænz] [US: ˈpʌ.blɪʃ ðə bænz] put up the banns[UK: ˈpʊt ʌp ðə bænz] [US: ˈpʊt ʌp ðə bænz] |
| házasulandók kihirdetése főnév | banns◼◼◼noun |
| házasulandókat kihirdet | ask somebody in church[UK: ɑːsk ˈsʌm.bə.di ɪn tʃɜːtʃ] [US: ˈæsk ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈtʃɝːtʃ] ask the banns[UK: ɑːsk ðə bænz] [US: ˈæsk ðə bænz] call the banns[UK: kɔːl ðə bænz] [US: ˈkɒl ðə bænz] |
