Maďarčina | Angličtina |
---|---|
hibásan oszt el | misdeal[UK: ˌmɪs.ˈdiːl] [US: ˌmɪs.ˈdiːl] |
hibásan osztályoz ige | misclassify [misclassified, misclassifying, misclassifies]verb |
hibásan poroszkál | rack[UK: ræk] [US: ˈræk] |
hibásan számít ige | miscalculate [miscalculated, miscalculating, miscalculates]◼◼◼verb |
hibásan számol ige | miscomputeverb miscount [miscounted, miscounting, miscounts]verb misnumberverb |
hibásan számol meg ige | miscount [miscounted, miscounting, miscounts]verb |
hibásan teljesít | default◼◼◼[UK: dɪ.ˈfɔːlt] [US: də.ˈfɒlt] |
hibásan terhel meg (fizetendővel) ige | mischarge [mischarged, mischarging, mischarges]verb |
hibásan válaszol | answer wrong[UK: ˈɑːn.sə(r) rɒŋ] [US: ˈæn.sər ˈrɒŋ] |
hibásan vezet be (adatot) ige | misenterverb |
hibásnak talál | find fault with[UK: faɪnd fɔːlt wɪð] [US: ˈfaɪnd ˈfɒlt wɪθ] |
hibásnak tart (valakit) | hold somebody culpable[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ˈkʌl.pəb.l̩] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkʌl.pəb.l̩] |
hibásnak tüntet fel valakit (valamiben) | put somebody in the wrong[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə rɒŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈrɒŋ] |
meghibásodik [-ott, hibásodjon/hibásodjék meg, -na/-nék] ige | fail [failed, failing, fails]◼◼◼verb |
hibássá válni hagy | fault[UK: fɔːlt] [US: ˈfɒlt] |
hibásság főnév | faultiness◼◼◼noun impolicynoun mistakennessnoun |
hibaszázalék főnév | failure rate [failure rates]◼◼◼noun |
hibaszint főnév | errorlevelnoun |
hibát ejt | make an error◼◼◼[UK: ˈmeɪk ən ˈe.rə(r)] [US: ˈmeɪk ˈæn ˈe.rər] make a slip[UK: ˈmeɪk ə slɪp] [US: ˈmeɪk ə sˈlɪp] |
hibát elkövető melléknév | wrong [worse, worst]adjective |
hibát keres (valamiben) | pick holes in (something)◼◼◼[UK: pɪk həʊlz ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɪk hoʊlz ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
hibát követ el | make a mistake◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə mɪ.ˈsteɪk] [US: ˈmeɪk ə ˌmɪ.ˈsteɪk] make an error◼◻◻[UK: ˈmeɪk ən ˈe.rə(r)] [US: ˈmeɪk ˈæn ˈe.rər] commit a fault[UK: kə.ˈmɪt ə fɔːlt] [US: kə.ˈmɪt ə ˈfɒlt] commit an error[UK: kə.ˈmɪt ən ˈe.rə(r)] [US: kə.ˈmɪt ˈæn ˈe.rər] go wrong[UK: ɡəʊ rɒŋ] [US: ˈɡoʊ ˈrɒŋ] |
hibát követ el ige | bobbleverb trip [tripped, tripping, trips]verb |
hibát talál | chid chided[UK: tʃɪd ˈtʃaɪ.dɪd] [US: tʃɪd ˈtʃaɪ.dəd] |
hibát talál (valamiben) | pick holes in (something)[UK: pɪk həʊlz ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɪk hoʊlz ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
hibát találtak | error found◼◼◼[UK: ˈe.rə(r) faʊnd] [US: ˈe.rər ˈfaʊnd] |
hibát vét kifejezés | miss (to fail to hit) [missed, missing, misses]◼◼◼verb |
hibátlan melléknév | flawless◼◼◼adjective perfect◼◼◼adjective faultless◼◼◻adjective |