Maďarčina | Angličtina |
---|---|
lánchengerágy főnév | beam-bearingnoun |
látható adagolású hengerolajozó főnév | oiler [oilers]noun |
lazító henger (kártoló) főnév | licker-innoun |
lehengerel ige | hammer [hammered, hammering, hammers]◼◼◼verb face downverb mop upverb put oververb roll downverb wallop [walloped, walloping, wallops]verb |
lehengerli ellenfelét | put it all over one's opponent[UK: ˈpʊt ɪt ɔːl ˈəʊv.ə(r) wʌnz ə.ˈpəʊ.nənt] [US: ˈpʊt ˈɪt ɔːl ˈoʊv.r̩ wʌnz əˈpo.ʊ.nənt] |
lehengerlő melléknév | crushing◼◼◼adjective |
lemezekre hengerel ige | laminate [laminated, laminating, laminates]verb |
lemezhengermű főnév | plate-millnoun |
lemezhengersor főnév | plate-millnoun plate-worksnoun |
lemeznyújtó hengersor főnév | slabbernoun |
leszedőhenger főnév | doffing-cylindernoun |
löket (dugattyúé a hengerben) [~et, ~e, ~ek] főnév | instrokenoun |
mángorlóhenger főnév | wringer [wringers]noun |
mázoló henger főnév | spreader [spreaders]noun |
meghajtott henger | live roller[UK: laɪv ˈrəʊ.lə(r)] [US: ˈlaɪv ˈroʊ.lə(r)] |
melegen hengerel ige fémip | hot-roll◼◼◼verb |
mellhenger főnév | breast-beamnoun |
mérőhenger főnév | measuring cylinder◼◼◼noun graduated cylinder◼◼◻noun graduated measuring glassnoun measuring-tubenoun |
mindenkit lehengerel | carry everything before one[UK: ˈkæ.ri ˈev.rɪ.θɪŋ bɪ.ˈfɔː(r) wʌn] [US: ˈkæ.ri ˈev.ri.θɪŋ bɪ.ˈfɔːr wʌn] |
mindenkit lehengerel (átv) | carry all before one[UK: ˈkæ.ri ɔːl bɪ.ˈfɔː(r) wʌn] [US: ˈkæ.ri ɔːl bɪ.ˈfɔːr wʌn] |
munkahenger főnév | slave cylinder◼◼◼noun clearernoun |
nagyoló hengerlés | cogging[UK: ˈkɒgɪŋ ] [US: ˈkɔgɪŋ ] |
nagyoló hengersor | billeting-rolls[UK: ˈbɪ.lɪt.ɪŋ rəʊlz] [US: ˈbɪ.lɪt.ɪŋ roʊlz] |
ne akarj lehengerelni | don't try to come over me[UK: dəʊnt ˈtraɪ tuː kʌm ˈəʊv.ə(r) miː] [US: ˈdoʊnt ˈtraɪ ˈtuː ˈkəm ˈoʊv.r̩ ˈmiː] |
nedvesítőhenger főnév | dampener (moistener) [dampeners]noun |
négyhengeres melléknév | four-cylinder◼◼◼adjective |
nyalóhenger főnév | vibrating rollernoun |
nyers hengerelt rúdvas koh | muck-bar[UK: mʌk bɑː(r)] [US: ˈmək ˈbɑːr] muck-iron[UK: mʌk ˈaɪən] [US: ˈmək ˈaɪərn] |
nyolchengeres melléknév | eight-cylinder◼◼◼adjective |