helyez znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| fészerbe elhelyez főnév | hovel [hovels]noun |
| figyelem középpontjába helyez (valakit) | make a lion of (somebody)[UK: ˈmeɪk ə ˈlaɪən əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈlaɪən əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| fogoly feltételes szabadlábra helyezése | release of prisoner on ticket of leave[UK: rɪ.ˈliːs əv ˈprɪz.nə(r) ɒn ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ri.ˈliːs əv ˈprɪ.zə.nər ɑːn ˈtɪkət əv ˈliːv] |
| fókuszba helyezett főnév | focused◼◼◼noun |
| fölé helyezés főnév | superposition [superpositions]noun |
| fölébe helyezett melléknév | superimposed◼◼◼adjective |
| föléje helyez | put over[UK: ˈpʊt ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈpʊt ˈoʊv.r̩] |
| föléje helyez ige | set oververb |
| folyamatba helyez ige | process [processed, processing, processes]verb |
| folyamatba helyez (valamit) ige | bring something into actionverb call something into actionverb institute [instituted, instituting, institutes]verb put something in actionverb set something in actionverb |
| folyamatba helyezés főnév | institution [institutions]noun |
| forgalomba helyez | put into circulation◼◼◼[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə ˌsɜː.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈsɝː.kjə.ˌleʃ.n̩] |
| fülbe helyezhető fülhallgató | insert earphone[UK: ɪn.ˈsɜːt ˈɪə.fəʊn] [US: ˌɪn.ˈsɝːt ˈɪrˌfoʊn] |
| fülkében elhelyezett melléknév | alcovedadjective |
| fundamentalizmus (szembehelyezkedés a modernizmussal) főnév | fundamentalism◼◼◼noun |
| fűtőházba elhelyezés főnév | housing [housings]noun |
| futóirányban elhelyezett (téglasor) épít | outbond[UK: aʊtbˈɒnd] [US: aʊtbˈɑːnd] |
| garázsba elhelyezés főnév | housing [housings]noun |
| gazdagság fölé helyezi az erényt | put virtue before wealth[UK: ˈpʊt ˈvɜː.tʃuː bɪ.ˈfɔː(r) welθ] [US: ˈpʊt ˈvɝː.tʃuː bɪ.ˈfɔːr ˈwelθ] |
| gépbehelyezés főnév | puttingnoun |
| gépszínbe elhelyezés főnév | housing [housings]noun |
| gipszbe helyezés | encasement in plaster[UK: ɪnˈk.eɪ.smənt ɪn ˈplɑː.stə(r)] [US: enˈk.eɪ.smənt ɪn ˈplæ.stər] |
| gleccser elhelyezkedése | halt of glacier[UK: hɔːlt əv ˈɡlæ.sɪə(r)] [US: ˈhɒlt əv ˈɡleɪ.ʃər] |
| golf labdatartó (amelyekre az elütőhelyen felhelyezik a labdát) | golf tee◼◼◼ |
| gondnokság alá helyezés főnév | conservatorship [conservatorships]noun |
| gondnokság alá helyezett elmebeteg | certified lunatic[UK: ˈsɜː.tɪ.faɪd ˈluː.nə.tɪk] [US: ˈsɝː.tə.ˌfaɪd ˈluː.nə.ˌtɪk] |
| gyermekeknek családoknál való elhelyezése | placing of children in foster-homes[UK: ˈpleɪs.ɪŋ əv ˈtʃɪl.drən ɪn ˈfɒ.stə(r) həʊmz] [US: ˈpleɪs.ɪŋ əv ˈtʃɪl.drən ɪn ˈfɑː.stər hoʊmz] |
| gyorsan üzembe helyezhető hadiüzem | shadow factory[UK: ˈʃæ.dəʊ.ˈfæk.tə.rɪ] [US: ˈʃæ.dəʊ.ˈfæk.tə.rɪ] |
| gyújtópontba helyez ige | focalize [focalized, focalizing, focalizes]verb |
| gyújtópontba helyezés főnév | focusingnoun |
| hajó taton elhelyezett melléknév | sternwardsadjective |
| hajóaljban elhelyezett rakomány | cargo in ballast[UK: ˈkɑː.ɡəʊ ɪn ˈbæ.ləst] [US: ˈkɑːrˌɡo.ʊ ɪn ˈbæ.ləst] |
| hajófenékben elhelyezett rakomány | cargo in ballast[UK: ˈkɑː.ɡəʊ ɪn ˈbæ.ləst] [US: ˈkɑːrˌɡo.ʊ ɪn ˈbæ.ləst] |
| háló elhelyezése főnév | nettingnoun |
| hangsúlyt helyez ige | emphasise [emphasised, emphasising, emphasises]◼◼◼verb |
| hármasbefutó (az első három helyezettet kell eltalálni helyes sorrendben) főnév | trifecta◼◼◼noun |
