hangulat znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| hangulatrontó főnév | killjoy [killjoys]noun |
| hangulattábla főnév | moodboardnoun |
| hangulatú melléknév | of mood◼◼◼adjective |
| hangulatvilágítás főnév | moodlighting◼◼◼noun subdued light◼◻◻noun |
| hangulatzavar főnév | dysphoria [dysphorias]◼◼◼noun |
| -hangulatú | |
| -hangulatú főnév | atmosphere [atmospheres]noun mood [moods]noun |
| a hangulat (átv) | the way you feel[UK: ðə ˈweɪ juː fiːl] [US: ðə ˈweɪ ˈjuː ˈfiːl] |
| a találkozás hangulata | the feel of the meeting[UK: ðə fiːl əv ðə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ðə ˈfiːl əv ðə ˈmiːt.ɪŋ] |
| beszédes hangulatban van | be in an expansive mood[UK: bi ɪn ən ɪk.ˈspæn.sɪv muːd] [US: bi ɪn ˈæn ɪk.ˈspæn.sɪv ˈmuːd] |
| bizalmas hangulatú főnév | gossipingnoun |
| bizalmas hangulatú melléknév | gossipyadjective |
| borközi állapotban vidám a hangulata | be merry in one's cups[UK: bi ˈme.ri ɪn wʌnz kʌps] [US: bi ˈme.ri ɪn wʌnz ˈkəps] |
| borús hangulatú melléknév | spleenishadjective |
| bulihangulat főnév | party atmosphere◼◼◼noun |
| csapatok hangulata főnév | spirit [spirits]◼◼◼noun |
| derűs hangulat | good humour[UK: ɡʊd ˈhjuː.mə(r)] [US: ˈɡʊd ˈhjuː.mər] |
| egész társaság hangulatára nyomasztólag hat | dinge[UK: dˈɪndʒ] [US: dˈɪndʒ] |
| éjjeli hangulat | night-piece[UK: ˈnaɪt.piːs] [US: ˈnaɪt.piːs] |
| ellenkező hangulat | perverse mood[UK: pə.ˈvɜːs muːd] [US: pər.ˈvɝːs ˈmuːd] |
| ellentmondó hangulat | perverse mood[UK: pə.ˈvɜːs muːd] [US: pər.ˈvɝːs ˈmuːd] |
| elront hangulatot | mistemper[UK: mɪstˈempə] [US: mɪstˈempɚ] |
| elrontja a társaság hangulatát | put a damper on the company[UK: ˈpʊt ə ˈdæm.pə(r) ɒn ðə ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈpʊt ə ˈdæm.pər ɑːn ðə ˈkʌm.pə.ni] |
| emelkedett hangulat főnév | elation◼◼◼noun |
| emelkedett hangulatban levő melléknév | elatedadjective |
| emelkedett hangulatban van ige | rollickverb |
| emelkedettség (hangulaté) főnév | elevation [elevations]◼◼◼noun |
| emotikon/hangulatjel | |
| erdei hangulatú melléknév US biz | woodsy [woodsier, woodsiest]adjective |
| esti hangulat főnév | night-piecenoun |
| feszült (figyelem, hangulat) melléknév | tense [tenser, tensest]◼◼◼adjective |
| gyászhangulat főnév | sense of lossnoun |
| gyászhangulatú melléknév | elegiacadjective |
| gyászos hangulat főnév | gloom◼◼◼noun |
| gyászos hangulatú melléknév | elegiacadjective |
| gyorsan változó hangulatú | have moods[UK: həv muːdz] [US: həv ˈmuːdz] |
| ha olyan hangulata van | if you feel so disposed[UK: ɪf juː fiːl ˈsəʊ dɪ.ˈspəʊzd] [US: ˈɪf ˈjuː ˈfiːl ˈsoʊ dɪˈspoʊzd] |
| ha olyan hangulatban vagy | if you feel so disposed[UK: ɪf juː fiːl ˈsəʊ dɪ.ˈspəʊzd] [US: ˈɪf ˈjuː ˈfiːl ˈsoʊ dɪˈspoʊzd] |
