Maďarčina | Angličtina |
---|---|
hall ige | hear [heard, heard, hearing, hears]◼◼◼irregular verb list◼◼◻verb |
hall főnév | hall [halls]◼◼◼noun lobby [lobby]◼◼◻noun lounge [lounges]◼◼◻noun hallway [hallways]◼◻◻noun foyer [foyers]◼◻◻noun vestibule [vestibules]◼◻◻noun main loungenoun |
hall (valamiről) beszélni ige | hear tell of (something)◼◼◼verb |
beszélni (valamiről) | talk about◼◼◼[UK: ˈtɔːk ə.ˈbaʊt] [US: ˈtɔːk ə.ˈbaʊt] |
üvegezett hall | winter-garden[UK: ˈwɪn.tə(r) ˈɡɑːd.n̩] [US: ˈwɪn.tər ˈɡɑːr.dn̩] |
rosszul hall (valamit) ige | mishear [misheard, mishearing, mishears]◼◼◼verb |
nagyot hall (átv) | be hard of hearing[UK: bi hɑːd əv ˈhɪər.ɪŋ] [US: bi ˈhɑːrd əv ˈhɪr.ɪŋ] |
örömmel hall (valamit) ige | be glad to hear (something)◼◼◼verb |
beszélni kezd ige | become vocalverb |
tessék beszélni | you are through[UK: juː ə(r) θruː] [US: ˈjuː ˈɑːr θruː] |
sikerül beszélni (valakivel) | get somebody's ear[UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] |
Hagyd beszélni! | Let him have his say![UK: let hɪm həv hɪz ˈseɪ] [US: ˈlet ˈhɪm həv ˈhɪz ˈseɪ] |
tessék beszélni (telefonon) ige | be throughverb |
tessék beszélni! (telefonon) | you are connected[UK: juː ə(r) kə.ˈnek.tɪd] [US: ˈjuː ˈɑːr kə.ˈnek.təd] |
négyzet alakú hall főnév | atrium [atria]irregular noun |
beszélni nem tudó melléknév | inarticulatedadjective unarticulateadjective |
tud beszélni valakivel (telefonon) | get through to (somebody)[UK: ˈɡet θruː tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet θruː ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kár beszélni róla | no good talking about it[UK: nəʊ ɡʊd ˈtɔːk.ɪŋ ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈnoʊ ˈɡʊd ˈtɔːk.ɪŋ ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
nem merek beszélni | I daren't speak[UK: ˈaɪ deənt spiːk] [US: ˈaɪ deənt ˈspiːk] |
Tud most beszélni? | Is it convenient to talk at the moment?[UK: ɪz ɪt kən.ˈviː.nɪənt tuː ˈtɔːk ət ðə ˈməʊ.mənt] [US: ˈɪz ˈɪt kən.ˈviː.njənt ˈtuː ˈtɔːk ət ðə ˈmoʊ.mənt] |
Akarsz valamiről beszélni? | Do you have something you want to talk about?[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
szeretnék beszélni egy orvossal | I'd like to see a doctor[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈsiː ə ˈdɒk.tə(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsiː ə ˈdɑːk.tər] |
nem akarok beszélni róla | |
nincs értelme beszélni róla | no good talking about it[UK: nəʊ ɡʊd ˈtɔːk.ɪŋ ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈnoʊ ˈɡʊd ˈtɔːk.ɪŋ ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
nem tud miről beszélni | be at a loss for a topic[UK: bi ət ə lɒs fɔː(r) ə ˈtɒ.pɪk] [US: bi ət ə ˈlɒs ˈfɔːr ə ˈtɑː.pɪk] |
jobb erről nem beszélni | the least said the better[UK: ðə liːst ˈsed ðə ˈbe.tə(r)] [US: ðə ˈliːst ˈsed ðə ˈbe.tər] |
erről jobb nem beszélni | the less said the better◼◼◼[UK: ðə les ˈsed ðə ˈbe.tə(r)] [US: ðə ˈles ˈsed ðə ˈbe.tər] |
más hangon kezd beszélni (átv) | come down a peg[UK: kʌm daʊn ə peɡ] [US: ˈkəm ˈdaʊn ə ˈpeɡ] |
amiről nem illik beszélni főnév | unmentionablesnoun |
más hangon kezd beszélni (átv) | come down a peg or two[UK: kʌm daʊn ə peɡ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈkəm ˈdaʊn ə ˈpeɡ ɔːr ˈtuː] sing another song[UK: sɪŋ ə.ˈnʌð.ə(r) sɒŋ] [US: ˈsɪŋ ə.ˈnʌð.r̩ ˈsɒŋ] sing another tune[UK: sɪŋ ə.ˈnʌð.ə(r) tjuːn] [US: ˈsɪŋ ə.ˈnʌð.r̩ ˈtuːn] |