haladó znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| hátrafelé haladó melléknév | retrocessiveadjective |
| józan észt meghaladó | beyond reason[UK: bɪ.ˈjɒnd ˈriː.zən] [US: bɪ.ˈɑːnd ˈriː.zən] |
| kelet felé haladó vágány | eastbound platform[UK: ˈiːst.baʊnd ˈplæt.fɔːm] [US: ˈiːst.ˌbɑːwnd ˈplæt.ˌfɔːrm] |
| keresztbe haladó | traverse[UK: ˈtræ.vɜːs] [US: ˈtræ.vərs] |
| kimért lépésekkel haladó | sober-paced[UK: ˈsəʊ.bə(r) peɪst] [US: ˈsoʊ.bə(r) ˈpeɪst] |
| kár tényleges összegét meghaladó kártérítés | exemplary damages[UK: ɪɡ.ˈzem.plə.ri ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ɪg.ˈzem.plə.ri ˈdæ.mə.dʒəz] |
| képességeit meghaladó szereppel megbízott melléknév | overpartedadjective |
| képességeit meghaladóan | beyond one's range[UK: bɪ.ˈjɒnd wʌnz reɪndʒ] [US: bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈreɪndʒ] |
| két egymás után haladó ló közé akasztott hordszék mezőg | horse-litter[UK: hɔːs ˈlɪ.tə(r)] [US: ˈhɔːrs ˈlɪ.tər] |
| középhaladó melléknév | intermediate◼◼◼adjective of a middle leveladjective |
| legalább három, egy ponton áthaladó egyenes | concurrent lines[UK: kənˈk.ʌ.rənt laɪnz] [US: kənˈk.ɜː.rənt ˈlaɪnz] |
| leghaladóbb művész | vanguard artist[UK: ˈvæn.ɡɑːd ˈɑː.tɪst] [US: ˈvæn.ˌɡɑːrd ˈɑːr.təst] |
| meghaladó melléknév | exceeding◼◼◼adjective |
| meghaladó (valamit) | in excess of (something)◼◼◼[UK: ɪn ɪk.ˈses əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈek.ˌses əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| meghaladó (valamit) melléknév | aboveadjective |
| megállás nélkül keresztülhaladó forgalom | through traffic[UK: θruː ˈtræ.fɪk] [US: θruː ˈtræ.fɪk] |
| nagy léptekkel haladó főnév | strider [striders]noun |
| nagy sebességgel haladó melléknév | fast-moving [faster-moving, fastest-moving]◼◼◼adjective |
| nem haladó szellemű melléknév | unprogressiveadjective |
| normálisat meghaladó nagyságú melléknév | supernormaladjective |
| nyugat felé haladó vágány | westbound platform[UK: ˈwest.baʊnd ˈplæt.fɔːm] [US: ˈwest.ˌbɑːwnd ˈplæt.ˌfɔːrm] |
| nyílegyenesen haladó melléknév | swervelessadjective |
| szabály szerinti mértéket meghaladóan bocsát ki | overissue[UK: ˈəʊv.ərˈ.ɪ.sjuː] [US: ˈoʊv.r̩.rɪ.ʃuː] |
| szállítóképességét meghaladó mértékben ad el melléknév | oversoldadjective |
| telér irányában haladó vágat főnév | drive [drives]noun |
| továbbhaladó határozószó | onward◼◼◼adverb |
| valaki tudását meghaladó zenedarab | piece that is not within one's range[UK: piːs ðæt ɪz nɒt wɪð.ˈɪn wʌnz reɪndʒ] [US: ˈpiːs ˈðæt ˈɪz ˈnɑːt wɪð.ˈɪn wʌnz ˈreɪndʒ] |
| vezető, élen haladó (személy) (a mezőnyben) főnév | frontrunnernoun |
| visszafelé haladó melléknév | regressive◼◼◼adjective retrocessiveadjective |
| víz színén haladó hajó | surface craft[UK: ˈsɜː.fɪs krɑːft] [US: ˈsɝː.fəs ˈkræft] |
| ár ellen haladó melléknév | upriveradjective |
| áthaladó melléknév | traversing◼◼◼adjective |
| élen haladó melléknév | headmostadjective |
| értelmet meghaladó | beyond reason[UK: bɪ.ˈjɒnd ˈriː.zən] [US: bɪ.ˈɑːnd ˈriː.zən] |
| érzékeket meghaladó melléknév | supersensibleadjective suprasensibleadjective |
| észak felé haladó melléknév | north-boundadjective |
| észak felé haladó vágány | northbound platform[UK: ˈnɔːθ.baʊnd ˈplæt.fɔːm] [US: ˈnɔːrθ.baʊnd ˈplæt.ˌfɔːrm] |
