Maďarčina | Angličtina |
---|---|
kritikus ponton aluli hűtéskor főnév | recalescencenoun |
kígyócsöves hűtő | serpentine cooler[UK: ˈsɜː.pən.taɪn ˈkuː.lə(r)] [US: ˈsɝː.pən.ˌtaɪn ˈkuː.lər] |
közbenső hűtő főnév műsz | intercooler [intercoolers]◼◼◼noun |
lehűt ige | cool [cooled, cooling, cools]◼◼◼verb chill [chilled, chilling, chills]◼◼◻verb refrigerate [refrigerated, refrigerating, refrigerates]◼◻◻verb quench [quenched, quenching, quenches]◼◻◻verb wet-blanketverb |
lehűt | |
lehűt (valamit) ige | put a damper on (something)◼◼◼verb |
lehűt valakit (átv) | take somebody down a peg[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di daʊn ə peɡ] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ə ˈpeɡ] take somebody down a peg or two[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di daʊn ə peɡ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ə ˈpeɡ ɔːr ˈtuː] |
lehűteni a kedélyeket | |
lehűti a hangulatot | cast a chill over a company[UK: kɑːst ə tʃɪl ˈəʊv.ə(r) ə ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈkæst ə ˈtʃɪl ˈoʊv.r̩ ə ˈkʌm.pə.ni] cast a chill over a conversation[UK: kɑːst ə tʃɪl ˈəʊv.ə(r) ə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈkæst ə ˈtʃɪl ˈoʊv.r̩ ə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |
lehűti a kedélyeket | cast a chill over a company[UK: kɑːst ə tʃɪl ˈəʊv.ə(r) ə ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈkæst ə ˈtʃɪl ˈoʊv.r̩ ə ˈkʌm.pə.ni] cast a chill over a conversation[UK: kɑːst ə tʃɪl ˈəʊv.ə(r) ə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈkæst ə ˈtʃɪl ˈoʊv.r̩ ə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] cast a chill upon a company[UK: kɑːst ə tʃɪl ə.ˈpɒn ə ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈkæst ə ˈtʃɪl ə.ˈpɑːn ə ˈkʌm.pə.ni] |
lehűti a lelkesedést | pour cold water on (something)◼◼◼[UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] throw cold water on (something)[UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn] |
lehűti a lelkesedést ige | debunk [debunked, debunking, debunks]verb |
lehűti a lelkesedését | pour cold water on[UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] throw cold water on[UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn] |
lehűti a társaság jókedvét | put a damper on a party[UK: ˈpʊt ə ˈdæm.pə(r) ɒn ə ˈpɑː.ti] [US: ˈpʊt ə ˈdæm.pər ɑːn ə ˈpɑːr.ti] |
lehűti valaki lelkesedését | pour cold water on somebody's enthusiasm[UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm] throw cold water on somebody's enthusiasm[UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm] |
lehűti valaki reményeit | pour cold water on somebody's enthusiasm[UK: pɔː(r) kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈθjuː.zɪæ.zəm] [US: ˈpɔːr koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di en.ˈθuː.zi.ˌæ.zəm] |
lehűtés főnév | refrigeration◼◼◼noun quenching◼◼◻noun chilling◼◼◻noun |
lehűtéssel edz | chill[UK: tʃɪl] [US: ˈtʃɪl] |
lehűtő melléknév orv | algefacientadjective |
levegővel hűt ige | air-coolverb |
Liebig hűtő | Liebig condenser[UK: ˈliː.bɪɡ kən.ˈden.sə(r)] [US: ˈliː.bɪɡ kən.ˈden.sər] straight condenser[UK: streɪt kən.ˈden.sə(r)] [US: ˈstreɪt kən.ˈden.sər] |
léghűtés főnév | air cooling◼◼◼noun air-cooling◼◼◻noun |
léghűtéses melléknév | air-cooled◼◼◼adjective air-cooling◼◻◻adjective |
léghűtő főnév | air-radiatornoun |