háború znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| elesik (háborúban) (átv) ige | be killed◼◼◼verb |
| elhárító háború | defensive war[UK: dɪ.ˈfen.sɪv wɔː(r)] [US: də.ˈfen.sɪv ˈwɔːr] |
| ellenség földjére teszi át a háborút | carry war into the enemy's country[UK: ˈkæ.ri wɔː(r) ˈɪn.tə ðə ˈe.nə.miz ˈkʌntr.i] [US: ˈkæ.ri ˈwɔːr ˌɪn.ˈtuː ðə ˈe.nə.miz ˈkʌntr.i] |
| ellenség földjére viszi át a háborút | carry war into the enemy's country[UK: ˈkæ.ri wɔː(r) ˈɪn.tə ðə ˈe.nə.miz ˈkʌntr.i] [US: ˈkæ.ri ˈwɔːr ˌɪn.ˈtuː ðə ˈe.nə.miz ˈkʌntr.i] |
| Első bárók háborúja (1215–17) GB | The First Barons' War◼◼◼[UK: ðə ˈfɜːst] [US: ðə ˈfɝːst] |
| első világháború főnév | First World War◼◼◼noun World War I◼◼◼noun |
| Falkland-szigeteki háború | Falklands War◼◼◼[UK: ˈfɔːlk.ləndz wɔː(r)] [US: ˈfɔːk.ləndz ˈwɔːr] |
| fegyveres háborúban aktív szolgálatot teljesítő katonák főnév | |
| felidézi a háború rémét | raise the bogey of war[UK: reɪz ðə ˈbəʊ.ɡi əv wɔː(r)] [US: ˈreɪz ðə ˈboʊ.ɡi əv ˈwɔːr] |
| francia háborús kereszt | croix de guerre◼◼◼[UK: ˌkrɔɪ də ˈɡer] [US: ˌkrɔɪ ˈdiː ˈɡer] |
| furcsa háború | phoney war◼◼◼[UK: ˈfəʊ.ni wɔː(r)] [US: ˈfoʊ.ni ˈwɔːr] |
| furcsa háború főnév | sitzkriegnoun |
| földi, légi és tengeri háború | three-dimensional war[UK: θriː dɪ.ˈmen.ʃn̩əl wɔː(r)] [US: ˈθriː ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩əl ˈwɔːr] |
| gazdasági háború | white war[UK: waɪt wɔː(r)] [US: ˈwaɪt ˈwɔːr] |
| gerillaháború főnév | guerrilla war◼◼◼noun |
| gázháború főnév | gas-warfarenoun |
| hadüzenet nélküli háború | undeclared war◼◼◼[UK: ˌʌn.dɪ.ˈkleəd wɔː(r)] [US: ən.də.ˈklerd ˈwɔːr] |
| harmadik világháború | World War III◼◼◼[UK: wɜːld wɔː(r) θriː] [US: ˈwɝːld ˈwɔːr θriː] |
| hidegháború főnév | cold war◼◼◼noun |
| honvédő háború | defensive war[UK: dɪ.ˈfen.sɪv wɔː(r)] [US: də.ˈfen.sɪv ˈwɔːr] |
| héja (háborúpárti ember) főnév US | hawk [hawks]◼◼◼noun |
| idegháború főnév | war of nerves◼◼◼noun |
| Iraki háború | Iraq War◼◼◼[UK: ɪ.ˈrɑːk wɔː(r)] [US: ɪ.ˈrɑːk ˈwɔːr] |
| irtóháború főnév | internecine fightnoun internecine warnoun |
| Isten háborúja | war of God◼◼◼[UK: wɔː(r) əv ɡɒd] [US: ˈwɔːr əv ˈɡɑːd] |
| istenek háborúja (rég) (átv) főnév | theomachynoun |
| kalóz (állami engedéllyel háborús időkben kalóz) főnév | privateersman [privateersmen]irregular noun |
| kalózkodik (állami engedéllyel háborús időkben kalózkodik) ige | privateer◼◼◻verb |
| kalózkodás (állami engedéllyel háborús időkben kalózkodás) főnév | privateering◼◻◻noun |
| kapituláció napja (II. világháborúban, szeptember 2) | V-J Day (Victory-Japan Day)[UK: ˈvɪk.tə.ri dʒə.ˈpæn deɪ] [US: ˈvɪk.tə.ri dʒə.ˈpæn ˈdeɪ] |
| kereskedelmi háború főnév | trade war◼◼◼noun |
| keresztes háború | crusade◼◼◼[UK: kruː.ˈseɪd] [US: kruː.ˈseɪd] |
| keresztes háborúba indul | take the cross[UK: teɪk ðə ˈkrɒs] [US: ˈteɪk ðə ˈkrɑːs] |
| keresztes háborúba megy | take the cross[UK: teɪk ðə ˈkrɒs] [US: ˈteɪk ðə ˈkrɑːs] |
| kiberháború főnév | cyberwar◼◼◼noun |
| kirobbant (háborút) ige | unleash [unleashed, unleashing, unleashes]◼◼◼verb |
| kliensháború (közvetett úton, 3. felek bevonásával zajló háború) főnév | proxywarnoun |
| legutóbbi háború | late unpleasantness[UK: leɪt ʌn.ˈpleznt.nəs] [US: ˈleɪt ʌn.ˈple.zənt.nəs] |
