Maďarčina | Angličtina |
---|---|
dúcgerenda főnév | prop [props]noun |
dúcgerendát ferdén állít fel | cant a beam[UK: kænt ə biːm] [US: ˈkænt ə ˈbiːm] |
dúcgerendát ferdére vág | cant a beam[UK: kænt ə biːm] [US: ˈkænt ə ˈbiːm] |
egy pár keresztgerenda | couple[UK: ˈkʌp.l̩] [US: ˈkʌp.l̩] |
egyenesgerendás szerkezet főnév épít | trabeationnoun |
egyenesgerendás szerkezet készítése főnév | trabeationnoun |
egyenesgerendás szerkezettel áthidalt melléknév épít | trabeatedadjective |
egyenetlen élű (deszka, gerenda) főnév | waneynoun |
élgerenda főnév épít | ridge-beamnoun |
épületgerenda főnév | balk [balks]noun |
fagerendákat tartóvá összeerősítő vaspánt főnév | flitch-platenoun |
falerősítő vasgerenda főnév | tie-ironsnoun |
falnyílás kidugógerenda számára | putlog hole[UK: ˈpʊt.lɒɡ həʊl] [US: ˈpʌt.lɑːɡ hoʊl] |
falnyílás konzolgerenda számára | putlog hole[UK: ˈpʊt.lɒɡ həʊl] [US: ˈpʌt.lɑːɡ hoʊl] |
faragott gerenda | cant[UK: kænt] [US: ˈkænt] |
fartőke gerenda | stern-post[UK: ˈstɜːn.pəʊst] [US: ˈstɜːn.pəʊst] |
faváz rövid gerendaeleme főnév | quarteringnoun |
fedélzeti keresztgerenda | deck-beam[UK: dek biːm] [US: ˈdek ˈbiːm] |
fedélzettartó gerenda főnév | beamnoun |
fedőgerenda főnév | cover-barnoun |
fejgerenda főnév | header [headers]◼◼◼noun lintel [lintels]noun |
felső hosszgerenda főnév | ridge-polenoun ridgepolenoun |
feltámasztó gerendázat főnév | gallows-framenoun shoringnoun |
ferde dúcgerenda párnafája | needle[UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩] |
ferdén levágott gerendavég főnév | scarf [scarves]irregular noun |
feszítőgerenda főnév | collar-beamnoun collar-tienoun straining-beamnoun straining-piecenoun |
fiókgerenda főnév | trimmer [trimmers]noun |
főborda fedélzeti gerendája | main beam[UK: meɪn biːm] [US: ˈmeɪn ˈbiːm] midship beam[UK: ˈmɪd.ʃɪp biːm] [US: ˈmɪd.ˌʃɪp ˈbiːm] |
födémgerenda főnév | joist [joists]◼◼◼noun joists◼◻◻noun balk [balks]noun binding joistnoun main joistnoun |