Maďarčina | Angličtina |
---|---|
csipkegallér mély kivágású ruhához főnév | bertha [Berthas]noun |
dupla gallér főnév | turn down collarnoun |
fagallér főnév | yoke [yokes]noun |
fagallért tesz ige | yoke [yoked, yoking, yokes]verb |
fehérgalléros bűnözés | |
fekete bársony szalagjelvény (galléron) | flash[UK: flæʃ] [US: ˈflæʃ] |
fodor (kézelőn, inggalléron) főnév | ruffle [ruffles]◼◼◼noun |
fodros gallér | toby frill[UK: ˈtəʊ.bi frɪl] [US: ˈtoʊ.bi ˈfrɪl] |
inggallér főnév | shirt collar◼◼◼noun shirt-collarnoun |
kabátra lehajtott széles fehér kemény gallér | Eton collar[UK: ˈiː.tən ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈiː.tən ˈkɑː.lər] |
keménygallér főnév | stiff collar◼◼◼noun |
kendő gallér főnév | shawl collarnoun |
kihajtott gallér | Byron collar[UK: ˈbaɪ.rən ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈbaɪ.rən ˈkɑː.lər] |
kihajtott inggallér | Byron collar[UK: ˈbaɪ.rən ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈbaɪ.rən ˈkɑː.lər] |
kihajtott inggallér melléknév | collaredadjective |
kihajtott sarkú keménygallér | wing-collar[UK: wɪŋ ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈwɪŋ ˈkɑː.lər] |
kihajtós gallér | turn down collar[UK: tɜːn daʊn ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈtɝːn ˈdaʊn ˈkɑː.lər] |
kutyagallér főnév | cynanche (dog's collar)noun |
Kálvin-gallér főnév | geneva bandsnoun |
körgallér főnév | cape [capes]◼◼◼noun tippet◼◻◻noun capotenoun clokenoun macfarlanenoun pelerinenoun Quaker collarnoun talma [talmas]noun |
körgalléros melléknév | caped◼◼◼adjective |
körülgallérozott melléknév növ | involucrateadjective |
külön gallér | detachable collar[UK: dɪ.ˈtæ.tʃəb.l̩ ˈkɒ.lə(r)] [US: də.ˈtæ.tʃəb.l̩ ˈkɑː.lər] |
külön gallér melléknév | collaredadjective |
legombolható gallér | detachable collar[UK: dɪ.ˈtæ.tʃəb.l̩ ˈkɒ.lə(r)] [US: də.ˈtæ.tʃəb.l̩ ˈkɑː.lər] |
legombolható (inggallér) melléknév | button-down◼◼◼adjective |
lehajtott gallér | rolling collar[UK: ˈrəʊl.ɪŋ ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈroʊl.ɪŋ ˈkɑː.lər] turn down collar[UK: tɜːn daʊn ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈtɝːn ˈdaʊn ˈkɑː.lər] turned-down collar[UK: tɜːnd daʊn ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈtɝːnd ˈdaʊn ˈkɑː.lər] |
lehajtós gallér | lay-down collar[UK: leɪ daʊn ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈleɪ ˈdaʊn ˈkɑː.lər] |
levehető gallér | detachable collar[UK: dɪ.ˈtæ.tʃəb.l̩ ˈkɒ.lə(r)] [US: də.ˈtæ.tʃəb.l̩ ˈkɑː.lər] |
magas, szűk gallér főnév | choker (ruff, ruffle, neck ruff) [chokers]noun |