Maďarčina | Angličtina |
---|---|
egymásba folyó melléknév | interfluentadjective |
egymásba folyó foltok | confluent mottlings[UK: ˈkɒn.flʊənt] [US: kanˈfluːənt] |
egyszerre átlátható folyószakasz | reach[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] |
Elba folyó főnév | Elbe◼◼◼noun |
Elba (folyó) főnév | Elbe (river)◼◼◼noun |
elfolyó főnév | recessnoun |
elfolyósodik ige | liquify◼◼◼verb deliquesce [deliquesced, deliquescing, deliquesces]verb |
elfolyósodás főnév | liquefaction◼◼◼noun |
elfolyósít ige | liquefy [liquefied, liquefying, liquefies]◼◼◼verb |
elfolyósítás főnév | liquefaction◼◼◼noun |
elzár (folyótorkolatot) ige | choke upverb |
elönti a partot (folyó) | run over its banks[UK: rʌn ˈəʊv.ə(r) ɪts bæŋks] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩ ˈɪts ˈbæŋks] |
előlegfolyósítás főnév | subbingnoun |
ember folyóparti vaksága (kórokozó Simulium damnosum, Simulium neavei által terjesztett Onchocerca volvulus fonálféreg) | river blindness in Africa[UK: ˈrɪ.və(r) ˈblaɪnd.nəs ɪn ˈæ.frɪk.ə] [US: ˈrɪ.vər ˈblaɪnd.nəs ɪn ˈæ.frɪk.ə] |
ered (folyó) ige | begin (somewhere) [began, begun, beginning, begins]◼◼◼irregular verb take its source (a river)verb |
ered (valahol) (folyó) | have its rise in somwhere[UK: həv ɪts raɪz ɪn] [US: həv ˈɪts ˈraɪz ɪn] take its rise in (somewhere)[UK: teɪk ɪts raɪz ɪn ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈteɪk ˈɪts ˈraɪz ɪn ˈsʌˌm.wer] |
evezésre alkalmas (folyó) melléknév | remigableadjective |
evezős kirándulás a folyón | short pull on the river[UK: ʃɔːt pʊl ɒn ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈʃɔːrt ˈpʊl ɑːn ðə ˈrɪ.vər] |
fedélzeti lefolyó bőrfedele | pump-leather[UK: pʌmp ˈle.ðə(r)] [US: ˈpəmp ˈle.ðər] |
fedélzeti lefolyó bőrfedele hajó | scupper-leather[UK: ˈskʌ.pə(r) ˈle.ðə(r)] [US: ˈskʌ.pər ˈle.ðər] |
fedélzeti lefolyó csapófedele főnév | scupper-leathernoun |
fedélzeti lefolyócső hajó | scupper-pipes[UK: ˈskʌ.pə(r) paɪps] [US: ˈskʌ.pər ˈpaɪps] |
fedélzeti vízlefolyó nyílás főnév | scupper◼◼◼noun |
fedélzeti vízlefolyó zárószege hajó | scupper-nail[UK: ˈskʌ.pə(r) neɪl] [US: ˈskʌ.pər ˈneɪl] |
felevezhető (folyó) melléknév | remigableadjective |
felső mellékfolyó főnév | head-tributarynoun |
félfolyós melléknév | semi-liquidadjective |
félfolyós (anyag) melléknév | semifluidadjective |
Garonne folyó főnév | Garonne◼◼◼noun |
gasztronómiai folyóirat | |
gondatlanságon alapuló tényállásból folyó kötelem | technical offence[UK: ˈtek.nɪk.l̩ ə.ˈfens] [US: ˈtek.nɪk.l̩ ə.ˈfens] |
gázcseppfolyósító főnév | gas-condensernoun |
hajócsatorna a folyómederben | river-channel[UK: ˈrɪ.və(r) ˈtʃæn.l̩] [US: ˈrɪ.vər ˈtʃæn.l̩] |
hajózható folyómeder főnév | river-channelnoun |
halvilág (folyóé, országé) főnév | piscifaunanoun |
havi folyóirat | monthly◼◼◼[UK: ˈmʌnθ.li] [US: ˈmʌnθ.li] |
hideg és meleg folyóvíz a szobákban | hot and cold water in the rooms[UK: hɒt ənd kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɪn ðə ruːmz] [US: hɑːt ænd koʊld ˈwɒ.tər ɪn ðə ˈruːmz] |