Maďarčina | Angličtina |
---|---|
feltörés főnév | upsurge [upsurges]◼◻◻noun forcing◼◻◻noun breaking-opennoun stall roadnoun upthrownoun |
feltörés (bőrön) főnév | chafing [chafings]noun |
feltörés (nyeregtől) főnév | saddle-gallnoun |
feltörés mélyített ellenvájata főnév | counterbore [counterbores]noun countersinknoun |
feltörés szénben főnév | upset [upsets]noun |
feltöröl ige | mop [mopped, mopping, mops]◼◼◼verb mop up◼◼◻verb wipe up◼◼◻verb flannelverb soak upverb |
feltöröl (padlót) ige | flannelledverb |
feltörő főnév | rushing◼◼◼noun |
feltörő nemzedék | rising generation[UK: ˈraɪz.ɪŋ ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈraɪz.ɪŋ ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩] |
feltörő nevetés | gurgles of laughter[UK: ˈɡɜːɡ.l̩z əv ˈlɑːf.tə(r)] [US: ˈɡɝː.ɡl̩z əv ˈlæf.tər] |
börtön zárának feltörése | prison-breach[UK: ˈprɪz.n̩ briːtʃ] [US: ˈprɪz.n̩ ˈbriːtʃ] |
csákánnyal feltör ige | pick upverb |
erőszakkal feltör | break open[UK: breɪk ˈəʊ.pən] [US: ˈbreɪk ˈoʊ.pən] |
erőszakos feltörés főnév | effraction [effractions]noun |
fedelet feltör | prize a lid open[UK: praɪz ə lɪd ˈəʊ.pən] [US: ˈpraɪz ə ˈlɪd ˈoʊ.pən] |
feszítővassal feltör ige | jimmyverb |
feszítővassal feltörés (zárt ajtóé) | jimmying[UK: ˈʤɪmiɪŋ ] [US: ˈʤɪmiɪŋ ] |
gyorsan feltörő személy | mushroom[UK: ˈmʌ.ʃrʊm] [US: ˈmʌ.ʃruːm] |
hévíz-feltörés (átv) főnév | thermal springnoun |
ismét feltör ige ir tréf | resurge [resurged, resurging, resurges]verb |
kis csákányütésekkel feltöri a földet | peck up the ground[UK: pek ʌp ðə ɡraʊnd] [US: ˈpek ʌp ðə ˈɡraʊnd] |
kódot feltör | break a code[UK: breɪk ə kəʊd] [US: ˈbreɪk ə koʊd] |
kódot megfejt v feltör | break a code[UK: breɪk ə kəʊd] [US: ˈbreɪk ə koʊd] |
lakat feltörője | picker of locks[UK: ˈpɪkə(r) əv lɒks] [US: ˈpɪkər əv ˈlɑːks] |
lábfeltörés főnév | foot blisternoun |
mofetta (vulkanikus szénsavas gázgfeltörés) főnév | mofetta◼◼◼noun mofette [mofettes]◼◼◻noun |
nehezen feltörhető dió | hard nut to crack[UK: hɑːd nʌt tuː kræk] [US: ˈhɑːrd ˈnət ˈtuː ˈkræk] |
nyeregtől feltört | saddle-sore[UK: ˈsædl sɔː(r)] [US: ˈsædl sɔːr] |
nyeregtől feltört hátú | saddle-galled[UK: ˈsæd.l̩ ɡɔːld] [US: ˈsæd.l̩ ɡɔːld] |
szoftverfeltörő főnév inf | cracker [crackers]noun |