feladat znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| megoldás (feladaté) főnév | answer [answers]◼◼◼noun |
| mulaszt (feladatot) ige | neglect (duty) [neglected, neglecting, neglects]◼◼◼verb skip (duty) [skipped, skipping, skips]◼◼◻verb |
| munkafeladat főnév | job [jobs]◼◼◼noun |
| nagy feladat | tall order◼◼◼[UK: tɔːl ˈɔː.də(r)] [US: ˈtɒl ˈɔːr.dər] |
| Ne csak egyszerű kutatási feladatnak tekintse, hanem … | Try not to think of it as simply a research project, but as … |
| nehéz feladat | job◼◼◼[UK: dʒɒb] [US: ˈdʒɑːb] tough job◼◼◻[UK: tʌf dʒɒb] [US: ˈtəf ˈdʒɑːb] sod[UK: sɒd] [US: ˈsɑːd] hard row to hoe[UK: hɑːd raʊ tuː həʊ] [US: ˈhɑːrd ˈroʊ ˈtuː ˈhoʊ] |
| nehéz feladat főnév | soaknoun twister [twisters]noun |
| nehéz feladatot kell megoldania | be up against a difficult task[UK: bi ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪkəlt tɑːsk] [US: bi ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fəkəlt ˈtæsk] |
| nehéz feladatot old meg | spell baker[UK: spel ˈbeɪkə(r)] [US: ˈspel ˈbeɪkər] |
| nehéz feladattal áll szemben | be up against a difficult task[UK: bi ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪkəlt tɑːsk] [US: bi ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fəkəlt ˈtæsk] |
| nehéz feladattal kerül szembe | come to bat[UK: kʌm tuː bæt] [US: ˈkəm ˈtuː ˈbæt] |
| nehezen birkózik meg egy feladattal | make heavy weather of a job[UK: ˈmeɪk ˈhe.vi ˈwe.ðə(r) əv ə dʒɒb] [US: ˈmeɪk ˈhe.vi ˈwe.ðər əv ə ˈdʒɑːb] |
| neki való (feladat) | be cut out for (something)◼◼◼[UK: bi kʌt ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈkət ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| nekifog egy feladat végrehajtásának | settle down to a task[UK: ˈset.l̩ daʊn tuː ə tɑːsk] [US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈtuː ə ˈtæsk] |
| nekilát a feladatnak | bend to the task[UK: bend tuː ðə tɑːsk] [US: ˈbend ˈtuː ðə ˈtæsk] |
| nem az én feladatom | it is not my part[UK: ɪt ɪz nɒt maɪ pɑːt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnɑːt ˈmaɪ ˈpɑːrt] |
| önként vállalt feladat | voluntary◼◼◼[UK: ˈvɒ.lən.tri] [US: ˈvɑː.lən.te.ri] |
| önként végrehajtott feladat | voluntary[UK: ˈvɒ.lən.tri] [US: ˈvɑː.lən.te.ri] |
| önkéntes feladat kifejezés | voluntary taskphrase |
| önmagában nem munkavégző feladat | slave task[UK: sleɪv tɑːsk] [US: sˈleɪv ˈtæsk] |
| óriási feladat | Herculean task◼◼◼[UK: ˌhɜː.kjʊ.ˈliːən tɑːsk] [US: hər.ˈkjuː.liən ˈtæsk] |
| részfeladat főnév | subtask [subtasks]◼◼◼noun |
| rosszul értelmezi feladatát | misconceive one's duty[UK: ˌmɪ.skən.ˈsiːv wʌnz ˈdjuː.ti] [US: ˌmɪ.skən.ˈsiːv wʌnz ˈduː.ti] |
| sokfeladatú főnév | multitaskingnoun |
| súlyos (feladat) melléknév | high [higher, highest]◼◼◼adjective |
| szélsőérték-feladat főnév | maximalization problemnoun |
| szorgalmi feladat kifejezés | extra credit project◼◼◼phrase |
| szövegértési feladat (olvasott) főnév | reading comprehension◼◼◼noun |
| szöveges feladat | word problem◼◼◼ |
| teljesen megoldja a feladatot | dispose of a paper[UK: dɪ.ˈspəʊz əv ə ˈpeɪ.pə(r)] [US: dɪˈspoʊz əv ə ˈpeɪ.pər] |
| terhes (feladat) melléknév | hard (task) [harder, hardest]◼◼◼adjective |
| testhez álló (feladat) | be cut out for (something)[UK: bi kʌt ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈkət ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| többfeladatos melléknév | multitasking◼◼◼adjective |
| többfeladatosság főnév | multitasking◼◼◼noun |
| többszörös feladatszabás főnév | multitaskingnoun |
