Maďarčina | Angličtina |
---|---|
besóz és felfüstöl | dry-salt[UK: draɪ sɔːlt] [US: ˈdraɪ ˈsɒlt] |
betegszobát kifüstöl | smoke out a sick-room[UK: sməʊk ˈaʊt ə sɪk ruːm] [US: smoʊk ˈaʊt ə ˈsɪk ˈruːm] |
elfüstöl ige | smoke awayverb |
enyhén füstöl | bloat[UK: bləʊt] [US: bloʊt] |
enyhén sózott füstölt hering | kippered herring[UK: ˈkɪpəd ˈhɛrɪŋ ] [US: ˈkɪpərd ˈhɛrɪŋ ] |
erősen fűszeres füstölt hús főnév | pastrami [pastramis]noun |
felfüstöl ige | smoke [smoked, smoking, smokes]verb |
felfüstölés főnév | curingnoun |
halfüstölő hely | bucan[UK: bjˈuːkən] [US: bjˈuːkən] buccan[UK: bˈʌkən] [US: bˈʌkən] |
halfüstölőhely főnév | bucannoun buccannoun |
heringfüstölő főnév | kipperernoun |
hidegen füstölt foltos tőkehal | Finnan[UK: ˈfɪ.nən] [US: ˈfɪ.nən] finnan haddie (finnan haddock, finnan, smoked haddock)[UK: ˈfɪ.nən] [US: ˈfɪ.nən] finnan haddoc (finnan haddie, finnan, smoked haddock)[UK: ˈfɪ.nən] [US: ˈfɪ.nən] |
húsfüstölő főnév | smokehouse◼◼◼noun |
húsfüstölő fülke | smokehouse[UK: sməʊk ˈhaʊs] [US: smoʊk ˈhaʊs] |
húsfüstölő helyiség | smokehouse[UK: sməʊk ˈhaʊs] [US: smoʊk ˈhaʊs] |
izzásban füstölő anyag főnév | punk [punks]noun |
kifüstöl ige | smoke [smoked, smoking, smokes]◼◼◼verb smoke out◼◼◻verb exorcise [exorcised, exorcising, exorcises]◼◻◻verb smudge [smudged, smudging, smudges]◼◻◻verb stink outverb exorcize [exorcized, exorcizing, exorcizes]verb smutchverb |
kifüstöl valakit (átv) | stink somebody out[UK: stɪŋk ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈstɪŋk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] |
kifüstölés főnév | fumigation [fumigations]◼◼◼noun exorcism [exorcisms]◼◻◻noun suffumigationnoun |
kolbászt füstöl | smoke a sausage[UK: sməʊk ə ˈsɒ.sɪdʒ] [US: smoʊk ə ˈsɒ.sədʒ] |
lengyel füstölt kolbász főnév | kielbasa [kielbasi]irregular noun |
magában füstölög ige | smolder [smoldered, smoldering, smolders]verb |
magában füstölögve határozószó | fuminglyadverb |
megfüstöl ige | smoke [smoked, smoking, smokes]◼◼◼verb fumigate [fumigated, fumigating, fumigates]◼◻◻verb |
megfüstöl egy sonkát | smoke a ham[UK: sməʊk ə hæm] [US: smoʊk ə ˈhæm] |
megfüstölés főnév | smoking◼◼◼noun |
méhfüstölő főnév | fumigator [fumigators]noun |