Maďarčina | Angličtina |
---|---|
függő foglalás | |
függő fészket építő madár főnév | hangbirdnoun |
függő inda | trail[UK: treɪl] [US: ˈtreɪl] |
függő kiadások | floating charges[UK: ˈfləʊt.ɪŋ ˈtʃɑː.dʒɪz] [US: ˈfloʊt.ɪŋ ˈtʃɑːr.dʒəz] |
függő lépcső | hanging stair[UK: ˈhæŋɪŋ steə(r)] [US: ˈhæŋɪŋ ˈster] |
függő módon határozószó | contingentlyadverb |
függő oldalfal főnév bány | side-wall [side-walls]noun |
függő orsó főnév | hanger [hangers]noun |
függő rész főnév | hanger [hangers]noun |
függő személyiség zavar főnév | dependent personality disorder [dependent personality disorders]noun |
függő viszonyba került herceg | mediate lord[UK: ˈmiː.dɪeɪt lɔːd] [US: ˈmiː.di.ˌet ˈlɔːrd] |
függő volta (valaminek) főnév | pendency◼◼◼noun |
függő változó főnév | dependent variable [dependent variables]◼◼◼noun |
függő zárókő | hanging keystone[UK: ˈhæŋɪŋ ˈkiː.stəʊn] [US: ˈhæŋɪŋ ˈkiːˌstoʊn] |
függő állványzat | flying scaffold[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈskæ.fəʊld] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈskæfoʊld] flying scaffolding[UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈskæ.fəld.ɪŋ] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈskæ.fəld.ɪŋ] |
függő ítélet | pending trial[UK: ˈpend.ɪŋ ˈtraɪəl] [US: ˈpend.ɪŋ ˈtraɪəl] |
függőben | on hold◼◼◼[UK: ɒn həʊld] [US: ɑːn hoʊld] in abeyance◼◼◼[UK: ɪn ə.ˈbeɪəns] [US: ɪn ə.ˈbeɪəns] |
függőben hagy | leave in abeyance[UK: liːv ɪn ə.ˈbeɪəns] [US: ˈliːv ɪn ə.ˈbeɪəns] standover[UK: stˈandəʊvə] [US: stˈændoʊvɚ] |
függőben hagyja a dolgot | leave the matter open[UK: liːv ðə ˈmæ.tə(r) ˈəʊ.pən] [US: ˈliːv ðə ˈmæ.tər ˈoʊ.pən] |
függőben levő melléknév | pending◼◼◼adjective pendentadjective |
függőben levő | be in the air[UK: bi ɪn ðə eə(r)] [US: bi ɪn ðə ˈer] hanging in the balance[UK: ˈhæŋɪŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈhæŋɪŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] in the balance[UK: ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ɪn ðə ˈbæ.ləns] |
függőben levő ügy főnév | abeyancenoun |
függőben lévő melléknév | pending◼◼◼adjective |
függőben marad | hang fire[UK: hæŋ ˈfaɪə(r)] [US: ˈhæŋ ˈfaɪər] stand over[UK: stænd ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈstænd ˈoʊv.r̩] standover[UK: stˈandəʊvə] [US: stˈændoʊvɚ] |
függőben tart | hang up[UK: hæŋ ʌp] [US: ˈhæŋ ʌp] |
függőben van ige | depend [depended, depending, depends]◼◼◼verb |
függőben van | be in abeyance[UK: bi ɪn ə.ˈbeɪəns] [US: bi ɪn ə.ˈbeɪəns] be in the balance[UK: bi ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: bi ɪn ðə ˈbæ.ləns] hang at poise[UK: hæŋ ət pɔɪz] [US: ˈhæŋ ət ˌpɔɪz] |
függőcsapágy főnév | drop-bearingnoun |
függőcímke főnév | tag [tags]◼◼◼noun tie-on labelnoun |