Maďarčina | Angličtina |
---|---|
akár esik akár fúj | rain or shine◼◼◼[UK: reɪn ɔː(r) ʃaɪn] [US: ˈreɪn ɔːr ˈʃaɪn] |
aki másnak vermet ás, maga esik bele | harm watch harm catch[UK: hɑːm wɒtʃ hɑːm kætʃ] [US: ˈhɑːrm ˈwɑːtʃ ˈhɑːrm ˈkætʃ] |
aknamentesít ige | lift minesverb |
aknamentesítés főnév | minesweeping◼◼◼noun mine clearing◼◻◻noun mine sweepingnoun |
aknát élesít (átv) | make a mine live[UK: ˈmeɪk ə maɪn laɪv] [US: ˈmeɪk ə ˈmaɪn ˈlaɪv] |
aláesik ige | cascade [cascaded, cascading, cascades]verb |
áldozatául esik | fall a victim[UK: fɔːl ə ˈvɪk.tɪm] [US: ˈfɑːl ə ˈvɪk.təm] |
áldozatul esik | fall prey to◼◼◼[UK: fɔːl preɪ tuː] [US: ˈfɑːl ˈpreɪ ˈtuː] be prey to[UK: bi preɪ tuː] [US: bi ˈpreɪ ˈtuː] |
áldozatul esik (valaminek) | fall victim to◼◼◼[UK: fɔːl ˈvɪk.tɪm tuː] [US: ˈfɑːl ˈvɪk.təm ˈtuː] fall a victim to (something)[UK: fɔːl ə ˈvɪk.tɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɑːl ə ˈvɪk.təm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
áldozatul esik egy betegségnek | be carried away by a disease[UK: bi ˈkæ.rɪd ə.ˈweɪ baɪ ə dɪ.ˈziːz] [US: bi ˈkæ.rid ə.ˈweɪ baɪ ə ˌdɪ.ˈziːz] |
alhűbéresi viszony főnév | subinfeudationnoun |
alkoholmentesítés főnév | dealcoholizingnoun |
alkoholmérési tilalom főnév | prohibition [prohibitions]noun |
állami anyagi támogatásban részesít ige | subventionizeverb |
államsegélyben részesít ige | subventionizeverb |
államszövetségbe egyesít ige | federate [federated, federating, federates]verb |
állandóan elkésik | he is habitually late[UK: hiː ɪz hə.ˈbɪ.tʃʊə.li leɪt] [US: ˈhiː ˈɪz hə.ˈbɪ.tʃuːə.li ˈleɪt] |
álláskeresési támogatás | jobseeker’s allowance◼◼◼[UK: dʒˈɒbsiːkəz əlˈaʊəns] [US: dʒˈɑːbsiːkɚz əlˈaʊəns] |
állatkitömési melléknév | taxidermaladjective |
állattenyésztési szabvány | |
állomásközi zörejmentesítő készülék | inter-station noise suppressor[UK: ɪnˈtɜː ˈsteɪʃən nɔɪz səˈprɛsə ] [US: ɪnˈtɜr ˈsteɪʃən nɔɪz səˈprɛsər ] |
alma savanyú levével ízesített melléknév | verjuicedadjective |
almamoly (Cydia pomonella, Laspeyresia pomonella, Carpocapsa pomonella) főnév | codling-mothnoun |
alperesi melléknév | defendant◼◼◼adjective respondent◼◼◼adjective |
alpesi melléknév | Alpine◼◼◼adjective |
alpesi fény főnév | alpenglownoun |
alpesi gleccser | |
alpesi hófajd (Lagopus muta) | rock ptamirgan[UK: rɒk] [US: ˈrɑːk] |
alpesi hófajd (Lagopus mutus) | snow-grouse[UK: snəʊ ɡraʊs] [US: ˈsnoʊ ˈɡraʊs] |
alpesi hófajd (Lagopus mutus, Lagopus muta) főnév | ptarmigan [ptarmigans]◼◼◼noun |
alpesi hófajd (Lagopus mutus, Lagopus muta) | rock ptarmigan[UK: rɒk ˈtɑː.mɪ.ɡən] [US: ˈrɑːk ˈtɑːr.mɪ.ɡən] |
alpesi kőris (Eucalyptus delegatensis, Eucalyptus gigantea) | Alpine ash[UK: ˈæl.paɪn æʃ] [US: ˈæl.ˌpaɪn ˈæʃ] |
alpesi kőszáli kecske (Capra ibex) | Alpine ibex◼◼◼[UK: ˈæl.paɪn ˈaɪ.beks] [US: ˈæl.ˌpaɪn ˈaɪ.beks] |
alpesi legelő | alpine pasture◼◼◼[UK: ˈæl.paɪn ˈpɑːs.tʃə(r)] [US: ˈæl.ˌpaɪn ˈpæs.tʃər] |