Maďarčina | Angličtina |
---|---|
gyógyszerész [~t, ~e, ~ek] főnév | druggist [druggists]◼◼◼noun apothecary [apothecaries]◼◼◼noun dispenser [dispensers]◼◻◻noun chymist (chemist)noun |
gyökéreresztés főnév növ | radicationnoun |
gyökeret ereszt | strike root[UK: straɪk ruːt] [US: ˈstraɪk ˈruːt] |
gyökeret ereszt (átv) | take root◼◼◼[UK: teɪk ruːt] [US: ˈteɪk ˈruːt] |
gyökeret eresztett melléknév | rooted◼◼◼adjective |
hadi kereszt | military cross◼◼◼[UK: ˈmɪ.lɪ.tri ˈkrɒs] [US: ˈmɪ.lə.ˌte.ri ˈkrɑːs] |
hajmeresztő melléknév | hair-raising◼◼◼adjective gruesome◼◼◼adjective it's enough to make your hair stand on endadjective |
hajmeresztő butaság | crass stupidity[UK: kræs stjuː.ˈpɪ.dɪ.ti] [US: ˈkræs stuː.ˈpɪ.də.ti] |
hajmeresztő öltözet | startling get-up[UK: ˈstɑːt.l̩.ɪŋ ˈɡet ʌp] [US: ˈstɑːr.tl̩ɪŋ ˈɡet ʌp] |
hajmeresztő ostobaság | crass stupidity[UK: kræs stjuː.ˈpɪ.dɪ.ti] [US: ˈkræs stuː.ˈpɪ.də.ti] |
hajmeresztő sebességgel hajt ige | drive at a dangerous rateverb |
hajmeresztő történet (átv) | hair-raiser[UK: ˈheə.ˌreɪ.zə] [US: ˈher.ˌreɪ.zər] |
hajmeresztő tudatlanság | monumental ignorance[UK: ˌmɒ.njʊ.ˈmen.tl̩ ˈɪɡ.nə.rəns] [US: ˌmɑː.njə.ˈmen.tl̩ ˈɪɡ.nə.rəns] |
hajmeresztő volta (valaminek) főnév | gruesomenessnoun |
hajó keresztvitorlás árbóczata főnév | square-riggernoun |
hajófalnyílás víz leeresztésére főnév | scupper [scuppers]noun |
hajóközépről kiadott keresztkötél | waist breast[UK: weɪst brest] [US: ˈweɪst ˈbrest] |
hajót szélnek ereszt | broach a ship to[UK: brəʊtʃ ə ʃɪp tuː] [US: broʊtʃ ə ˈʃɪp ˈtuː] |
hajszálkereszt főnév | reticle [reticles]◼◼◼noun spider-linesnoun |
hajszálkereszt (távcsőben) főnév | reticule [reticules]noun spider-wiresnoun |
hang leeresztése | cadence of voice[UK: ˈkeɪ.dəns əv vɔɪs] [US: ˈkeɪ.dəns əv ˌvɔɪs] |
hangáteresztő (vászon) főnév | sound-porousnoun |
háromárbócos keresztvitorlázatú hajón | storm-mizzen[UK: stɔːm ˈmɪz.n̩] [US: ˈstɔːrm ˈmɪz.n̩] |
háromszög-keresztmetszetű melléknév | trigonaladjective |
határkeresztező melléknév | cross-border◼◼◼adjective |
határon keresztül melléknév | transborderadjective |
hatáskeresztmetszet főnév | cross section [cross sections]◼◼◼noun |
hátráltat valakit terveinek keresztülvitelében | balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] |
hátsó árbóc (helytelenül "keresztárbóc") főnév | mizzen-mastnoun |
hegyesszögű keresztezés (síneké) | diamond-crossing[UK: ˈdaɪə.mənd ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈdaɪ.mənd ˈkrɒs.ɪŋ] |
hegyet keresztező melléknév | transmontaneadjective |
hirtelen leereszt | dip[UK: dɪp] [US: ˈdɪp] |
hónapokon keresztül | for months together[UK: fɔː(r) mʌnθs tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈfɔːr ˈmənθs tə.ˈɡe.ðər] |