Maďarčina | Angličtina |
---|---|
algebrai módszereket alkalmaz (valamire) ige | algebraizeverb |
álsügérek (Helicolenus) | sarkanasari[UK: sˌɑːkənəsˈɑːri] [US: sˌɑːrkənəsˈɑːrri] |
általános verekedés főnév | rough-and-tumble◼◼◼noun dog-fightnoun free-for-all [free-for-alls]noun |
általános verekedés | free fight[UK: friː faɪt] [US: ˈfriː ˈfaɪt] |
alumínium és vasoxid keveréke vegyt | termit[UK: tˈɜːmɪt] [US: tˈɜːmɪt] |
anya jól van, csakúgy, mint a gyerekek | mother is well as are the children[UK: ˈmʌð.ə(r) ɪz wel əz ə(r) ðə ˈtʃɪl.drən] [US: ˈmʌð.r̩ ˈɪz ˈwel ˈæz ˈɑːr ðə ˈtʃɪl.drən] |
anyagi sikereket ér el | make it big[UK: ˈmeɪk ɪt bɪɡ] [US: ˈmeɪk ˈɪt ˈbɪɡ] |
ápoló szerek | grooming articles[UK: ˈɡruːm.ɪŋ ˈɑː.tɪk.l̩z] [US: ˈɡruːm.ɪŋ ˈɑːr.tək.l̩z] grooming materials[UK: ˈɡruːm.ɪŋ mə.ˈtɪə.rɪəlz] [US: ˈɡruːm.ɪŋ mə.ˈtɪ.riəlz] |
árbócderék főnév hajó | houndingnoun |
árbócgémforgató kerék | bull-wheel[UK: bʊl ˈwiːl̩] [US: ˈbʊl ˈhwiːl̩] |
ártalmatlan fegyverek | arms of courtesy[UK: ɑːmz əv ˈkɜː.tə.si] [US: ˈɑːrmz əv ˈkɝː.tə.si] |
árva gyámgyerek főnév | pupil [pupils]noun |
átfogja a derekát (valakinek) | put one's arm round somebody's waist[UK: ˈpʊt wʌnz ɑːm ˈraʊnd ˈsəm.ˌbɑː.di weɪst] [US: ˈpʊt wʌnz ˈɑːrm ˈraʊnd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪst] |
átfogó (derékszögű háromszögé) főnév | hypotenuse [hypotenuses]◼◼◼noun |
átlagemberek | the hoi polloi◼◼◼[UK: ðə ˌhɔɪ ˌpɑː.ˌlɔɪ] [US: ðə ˌhɔɪ ˌpɑː.ˌlɔɪ] common run of mankind[UK: ˈkɒ.mən rʌn əv ˌmænˈk.aɪnd] [US: ˈkɑː.mən ˈrən əv ˈmænˈk.aɪnd] common run of men[UK: ˈkɒ.mən rʌn əv men] [US: ˈkɑː.mən ˈrən əv ˈmen] ordinary run of mankind[UK: ˈɔː.dɪn.ri rʌn əv ˌmænˈk.aɪnd] [US: ˈɔːr.də.ˌne.ri ˈrən əv ˈmænˈk.aɪnd] |
átöleli a derekát (valakinek) | put one's arm round somebody's waist[UK: ˈpʊt wʌnz ɑːm ˈraʊnd ˈsəm.ˌbɑː.di weɪst] [US: ˈpʊt wʌnz ˈɑːrm ˈraʊnd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪst] |
ausztráliai emberek | Australian peoples◼◼◼[UK: ɒ.ˈstreɪ.liən ˈpiːp.l̩z] [US: ɒ.ˈstreɪ.ljən ˈpiːp.l̩z] |
autizmus spektrumzavarban szenvedő embereknek a túlzottan intenzív érzékszervi ingerek kezelésére szolgáló terápiás technika | |
autókerék főnév | car wheel◼◼◼noun |
autókerék-pumpa főnév | tyre-inflatornoun |
autót közösen használó emberek csoportja | car pool[UK: kɑː(r) puːl] [US: ˈkɑːr ˈpuːl] |
az átlagemberek főnév | vulgusnoun |
az autókra kerékbilincset teszünk | vehicles will be clamped[UK: ˈviːɪk.l̩z wɪl bi klæmpt] [US: ˈviː.hɪk.l̩z wɪl bi ˈklæmpt] |
az egész földkerekség | the whole world◼◼◼[UK: ðə həʊl wɜːld] [US: ðə hoʊl ˈwɝːld] |
az életben elért sikerek és kudarcok összessége főnév | track recordnoun |
az élő emberek | the living◼◼◼[UK: ðə ˈlɪv.ɪŋ] [US: ðə ˈlɪv.ɪŋ] |
az első kerekeket befelé fordítja | toe in the front wheels[UK: təʊ ɪn ðə frʌnt ˈwiːl̩z] [US: ˈtoʊ ɪn ðə ˈfrənt ˈhwiːl̩z] |
az emberek kezdik kiismerni őt | people are beginning to get on to him[UK: ˈpiːp.l̩ ə(r) bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ˈɡet ɒn tuː hɪm] [US: ˈpiːp.l̩ ˈɑːr bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈɡet ɑːn ˈtuː ˈhɪm] |
az emberek összessége főnév | mandomnoun |
azonos osztású fogaskeréksorozat műsz | pitch-wheels[UK: pɪtʃ ˈwiːl̩z] [US: ˈpɪtʃ ˈhwiːl̩z] |
bakugrás (gyerekáték) főnév | cockalorumnoun |
bakugrás (gyerekjáték) főnév | leapfrog◼◼◼noun |
beadja a derekát ige | knuckle under◼◼◼verb cave in◼◼◼verb |