eljut egy helyre znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| eljut ige | reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb get at◼◻◻verb be alongverb |
| eljut (valahova) | get to◼◼◼[UK: ˈɡet tuː] [US: ˈɡet ˈtuː] |
| eljut munkába | get to work[UK: ˈɡet tuː ˈwɜːk] [US: ˈɡet ˈtuː ˈwɝːk] |
| újra eljut (valahova) ige | regain [regained, regaining, regains]verb |
| helyre vezet (valakit) | show somebody to his seat[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di tuː hɪz siːt] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈhɪz ˈsiːt] |
| helyre juttat ige | get [got, gotten, getting, gets]◼◼◼irregular verb |
| helyre tesz ige | reinstate [reinstated, reinstating, reinstates]verb |
| fogadás helyre | place-bet[UK: ˈpleɪs ˈbet] [US: ˈpleɪs ˈbet] |
| helyre nem igazítható melléknév | irreducibleadjective |
| helyre állítja egészségét ige | reinstate [reinstated, reinstating, reinstates]verb |
| helyre nem tett (csonttörés stb.) melléknév | unsetadjective |
| helyre nem állítható (irreversibilis) melléknév | irremeableadjective |
| csontot helyre rak | set a bone[UK: set ə bəʊn] [US: ˈset ə ˈboʊn] |
| egy helyre gyülekezés főnév | confluence [confluences]noun |
| más helyre megy ige | locomote [locomoted, locomoting, locomotes]verb |
| rossz helyre tétel főnév | misplacement [misplacements]noun |
| jó helyre tesz ige | settle [settled, settling, settles]verb |
| rossz helyre tesz ige | misplace [misplaced, misplacing, misplaces]◼◼◼verb |
| biztos helyre tesz ige | stash [stashed, stashing, stashes]verb |
| jó helyre jöttél | you've come to the right shop[UK: juːv kʌm tuː ðə raɪt ʃɒp] [US: ˈjuːv ˈkəm ˈtuː ðə ˈraɪt ˈʃɑːp] |
| biztos helyre eltesz ige | stash [stashed, stashing, stashes]◼◼◼verb |
| rossz helyre tett | mislaid[UK: ˌmɪs.ˈleɪd] [US: ˌmɪs.ˈleɪd] |
| egy helyre sereglés főnév | confluence [confluences]noun |
| kis helyre összeszorít ige | crowdverb |
| rossz helyre küldik ige | misroute [misrouted, misrouting, misroutes]verb |
| magas helyre tesz | perch[UK: pɜːtʃ] [US: ˈpɝːtʃ] |
| biztos helyre menekül | go home to one's woods[UK: ɡəʊ həʊm tuː wʌnz wʊdz] [US: ˈɡoʊ hoʊm ˈtuː wʌnz ˈwʊdz] |
| szűk helyre zár főnév | cabin [cabins]noun |
| rossz helyre tesz ige | mislay [mislaid, mislaid, mislaying, mislays]irregular verb |
| kis helyre összeszorít főnév | crib [cribs]noun |
| rossz helyre tesz (hangsúlyt, tárgyat) | mis-set[UK: ˌem aɪ ˈes set] [US: ˈmɪs ˈset] |
| üres helyre váró utas | standby passenger[UK: ˈstæn.baɪ ˈpæ.sɪn.dʒə(r)] [US: ˈstænd.ˈbaɪ ˈpæ.sən.dʒər] |
| napnyugtakor lakott helyre érkező csavargó főnév | sundowner [sundowners]noun |
| megfelelő embert a megfelelő helyre | every man to his job[UK: ˈev.ri mæn tuː hɪz dʒɒb] [US: ˈev.ri ˈmæn ˈtuː ˈhɪz ˈdʒɑːb] right man in the right place[UK: raɪt mæn ɪn ðə raɪt ˈpleɪs] [US: ˈraɪt ˈmæn ɪn ðə ˈraɪt ˈpleɪs] the proper man to the proper place[UK: ðə ˈprɒ.pə(r) mæn tuː ðə ˈprɒ.pə(r) ˈpleɪs] [US: ðə ˈprɑː.pər ˈmæn ˈtuː ðə ˈprɑː.pər ˈpleɪs] |
| nem a saját akaratából eljut valahová | get to somewhere not at one's own will[UK: ˈɡet tuː ˈsʌm.weə(r) nɒt ət wʌnz əʊn wɪl] [US: ˈɡet ˈtuː ˈsʌˌm.wer ˈnɑːt ət wʌnz ˈoʊn wɪl] |
