Maďarčina | Angličtina |
---|---|
elismervény főnév | receipt [receipts]◼◼◼noun acknowledgement [acknowledgements]◼◼◼noun acknowledgment [acknowledgments]◼◼◻noun check [checks]◼◼◻noun voucher [vouchers]◼◼◻noun release [releases]◼◻◻noun |
elefántcsontlemez (zseton, elismervény) (rég) főnév | tessera [tesserae]noun |
fizetési elismervény | receipt of paymentbusiness |
hajóstiszti elismervény (szállítandó árúról) GB | mates's receipt[UK: mˈeɪtsɪz rɪsˈiːt] [US: mˈeɪtsɪz rɪsˈiːt] |
hajóstiszti elismervény (szállításra átvett áruról) US | ship's receipt[UK: ˈʃɪps rɪ.ˈsiːt] [US: ˈʃɪps rə.ˈsiːt] |
szabályszerűen kiállított elismervény | proper receipt[UK: ˈprɒ.pə(r) rɪ.ˈsiːt] [US: ˈprɑː.pər rə.ˈsiːt] |
tíz shillinges elismervény | chit good for ten shillings[UK: tʃɪt ɡʊd fɔː(r) ten ˈʃɪ.lɪŋz] [US: ˈtʃɪt ˈɡʊd ˈfɔːr ˈten ˈʃɪ.lɪŋz] |
átvételi elismervény | receipt◼◼◼[UK: rɪ.ˈsiːt] [US: rə.ˈsiːt] proof of receipt◼◻◻business |