eleje znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| a csontja velejéig (átv) | the marrow of one's bones[UK: ðə ˈmæ.rəʊ əv wʌnz bəʊnz] [US: ðə ˈmero.ʊ əv wʌnz ˈboʊnz] |
| a fejlődés legelején levő melléknév | primogenousadjective |
| a legelején | at the very beginning◼◼◼[UK: ət ðə ˈver.i bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ] [US: ət ðə ˈver.i bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ] |
| a legelején (időben) | at the very start◼◼◼[UK: ət ðə ˈver.i stɑːt] [US: ət ðə ˈver.i ˈstɑːrt] |
| a névsor eleje felé | early in the list[UK: ˈɜː.li ɪn ðə lɪst] [US: ˈɝː.li ɪn ðə ˈlɪst] |
| a sor eleje felé | early in the list[UK: ˈɜː.li ɪn ðə lɪst] [US: ˈɝː.li ɪn ðə ˈlɪst] |
| a veleje (valaminek) | core◼◼◼[UK: kɔː(r)] [US: ˈkɔːr] |
| a veleje (valaminek) főnév | heart (core of an issue) [hearts]◼◼◻noun burden [burdens]◼◻◻noun substance [substances]noun |
| a veleje (valaminek) ige | guts◼◻◻verb |
| aferézis (szó elején elhagyott hang, szótag) főnév | aphaeresis (loss of one or more sounds from the beginning of a word) [aphaereses]noun |
| anafora (visszatérő szó mondat, versszak elején) főnév | anaphora◼◼◼noun |
| átfut elejétől végig főnév | run-throughnoun |
| augusztus eleje főnév | lammas-tidenoun |
| az eleje (valaminek) főnév | forefront [forefronts]◼◼◼noun |
| az elejétől a végéig | from end to end◼◼◼[UK: frəm end tuː end] [US: frəm ˈend ˈtuː ˈend] |
| az év legelején | in the prime of the year[UK: ɪn ðə praɪm əv ðə ˈjiə(r)] [US: ɪn ðə ˈpraɪm əv ðə ˈjɪr̩] |
| bölényhárító (mozdony elején) főnév US | pilot [pilots]noun |
| chartizmus (angol munkásmozgalom a XIX század elején) főnév | chartism◼◼◼noun |
| csontja velejéig brit | British to the quick[UK: ˈbrɪ.tɪʃ tuː ðə kwɪk] [US: ˈbrɪ.tɪʃ ˈtuː ðə ˈkwɪk] |
| delejes melléknév | mesmerianadjective |
| delejes álom melléknév | somnolismadjective |
| delejes álomból felébreszt ige | demesmerizeverb |
| delejez ige | mesmerize [mesmerized, mesmerizing, mesmerizes]◼◼◼verb |
| delejező melléknév | mesmeric◼◼◼adjective |
| delejező ember főnév | mesmerizernoun |
| dolog veleje | heart of the matter[UK: hɑːt əv ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ˈhɑːrt əv ðə ˈmæ.tər] |
| dolog veleje melléknév | low-downadjective |
| érv veleje | hang of an argument[UK: hæŋ əv ən ˈɑː.ɡju.mənt] [US: ˈhæŋ əv ˈæn ˈɑːr.ɡjə.mənt] |
| fedélzet a hajó elején főnév | forecastle decknoun |
| feléje | on[UK: ɒn] [US: ɑːn] |
| feléje dob ige | throw at◼◼◼verb |
| fényszóró (jármű elején) főnév | headlamp [headlamps]◼◼◼noun |
| hajó eleje | bow◼◼◼[UK: baʊ] [US: ˈbaʊ] |
| hajó elején | on the bow◼◼◼[UK: ɒn ðə baʊ] [US: ɑːn ðə ˈbaʊ] |
| hirtelen eléje vág (valakinek) | steal a march on (somebody)[UK: stiːl ə mɑːtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstiːl ə ˈmɑːrtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| Homéroszt elejétől végéig ismerem | I know my Homer from beginning to the end[UK: ˈaɪ nəʊ maɪ ˈhomə(r) frəm bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ðə end] [US: ˈaɪ ˈnoʊ ˈmaɪ ˈhomər frəm bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ðə ˈend] |
| hozzáad valami elejére ige | prepend [prepended, prepending, prepends]verb |
| idézőjel (idézet elején) főnév | turned commanoun |
