Maďarčina | Angličtina |
---|---|
el van kenődve | feel blue[UK: fiːl bluː] [US: ˈfiːl ˈbluː] |
el van látva (valamivel) | have something in[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ɪn] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ɪn] |
el van maradva | be behind[UK: bi bɪ.ˈhaɪnd] [US: bi bə.ˈhaɪnd] be behindhand[UK: bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd] [US: bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd] |
el van maradva (valamivel) | be behind with (something)[UK: bi bɪ.ˈhaɪnd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi bə.ˈhaɪnd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
el van merülve (valamiben) | be engrossed in (something)[UK: bi ɪn.ˈɡrəʊst ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪnˈɡroʊst ɪn ˈsʌm.θɪŋ] be engrossed with (something)[UK: bi ɪn.ˈɡrəʊst wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪnˈɡroʊst wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
el van ragadtatva | be delighted◼◼◼[UK: bi dɪ.ˈlaɪ.tɪd] [US: bi də.ˈlaɪ.təd] be overjoyed◼◻◻[UK: bi ˌəʊv.əˈdʒɔɪd] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈdʒɔɪd] |
el van ragadtatva ige | ecstasizeverb |
el van ragadtatva (valamitől) ige | be delighted at (something)verb |
el van ragadtatva saját magától | have a very good conceit of oneself[UK: həv ə ˈver.i ɡʊd kən.ˈsiːt əv wʌn.ˈself] [US: həv ə ˈver.i ˈɡʊd kən.ˈsiːt əv wʌn.ˈself] |
el van rontva melléknév | fucked upadjective |
el van szállva | head in the clouds[UK: hed ɪn ðə klaʊdz] [US: ˈhed ɪn ðə ˈklaʊdz] |
el van tájolva | be off the beam[UK: bi ɒf ðə biːm] [US: bi ˈɒf ðə ˈbiːm] off the beam[UK: ɒf ðə biːm] [US: ˈɒf ðə ˈbiːm] |
el van telve (valamivel) | be full of (something)[UK: bi fʊl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈfʊl əv ˈsʌm.θɪŋ] |
el van telve a hírrel | be full of the news[UK: bi fʊl əv ðə njuːz] [US: bi ˈfʊl əv ðə ˈnuːz] |
el van telve a saját fontosságával | be full of his own importance[UK: bi fʊl əv hɪz əʊn ɪm.ˈpɔːtns] [US: bi ˈfʊl əv ˈhɪz ˈoʊn ˌɪm.ˈpɔːr.təns] |
el van telve önmagától | be all over oneself[UK: bi ɔːl ˈəʊv.ə(r) wʌn.ˈself] [US: bi ɔːl ˈoʊv.r̩ wʌn.ˈself] |
el van telve önmagával | be full of oneself[UK: bi fʊl əv wʌn.ˈself] [US: bi ˈfʊl əv wʌn.ˈself] |
el van telve saját fontosságával | be full of one's own importance[UK: bi fʊl əv wʌnz əʊn ɪm.ˈpɔːtns] [US: bi ˈfʊl əv wʌnz ˈoʊn ˌɪm.ˈpɔːr.təns] |
el van vágva a közlekedéstől | be kept marooned[UK: bi kept mə.ˈruːnd] [US: bi ˈkept mə.ˈruːnd] be marooned[UK: bi mə.ˈruːnd] [US: bi mə.ˈruːnd] |
el van veszve (átv) | his number is up[UK: hɪz ˈnʌm.bə(r) ɪz ʌp] [US: ˈhɪz ˈnʌm.br̩ ˈɪz ʌp] |
El veled! | Shoo![UK: ʃuː] [US: ˈʃuː] |
elábrándozás főnév | daydreamingnoun wanderingnoun |
elábrándozik ige | dream [dreamt, dreamt, dreaming, dreams]◼◼◼irregular verb fall into a dreamverb moon [mooned, mooning, moons]verb moon aboutverb wool-gather [wool-gathered, wool-gathering, wool-gathers]verb |
elábrándozik két órát | moon away two hours[UK: muːn ə.ˈweɪ ˈtuː ˈaʊəz] [US: ˈmuːn ə.ˈweɪ ˈtuː ˈaʊərz] |
elad ige | sell [sold, sold, selling, sells]◼◼◼irregular verb sold◼◼◼verb sale◼◼◻verb merchandise [merchandised, merchandising, merchandises]◼◼◻verb give away◼◻◻verb negotiate [negotiated, negotiating, negotiates]◼◻◻verb |