Maďarčina | Angličtina |
---|---|
dolgokat előkészít | put things in train[UK: ˈpʊt ˈθɪŋz ɪn treɪn] [US: ˈpʊt ˈθɪŋz ɪn ˈtreɪn] |
egyetemi előkészítő főnév | fitting schoolnoun |
ellenelőkészítés főnév | counterpreparationnoun |
elők (előkészítés) főnév | prep (preparatory) [preps]◼◼◼noun |
fejtésre előkészítés | whole work[UK: həʊl ˈwɜːk] [US: hoʊl ˈwɝːk] |
felszállásra előkészített melléknév | air-boundadjective |
fájlnév előkészítése | parse filename[UK: pɑːz] [US: ˈpɑːrs] |
hajót viharra előkészít | snug a ship down[UK: snʌɡ ə ʃɪp daʊn] [US: ˈsnəɡ ə ˈʃɪp ˈdaʊn] |
hajót ütközetre előkészít | clear the decks for (something)[UK: klɪə(r) ðə deks fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈklɪr ðə ˈdeks ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
húst sütésre előkészít | trim meat[UK: trɪm miːt] [US: ˈtrɪm ˈmiːt] |
kezelés előkészítéséül csinál | premise[UK: ˈpre.mɪs] [US: ˈpre.məs] |
kezelés előkészítéséül végez | premise[UK: ˈpre.mɪs] [US: ˈpre.məs] |
kézirat-előkészítés főnév | copy-preparationnoun |
magánúton előkészít (valakit) | give private coaching[UK: ɡɪv ˈpraɪ.vɪt ˈkəʊtʃ.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈpraɪ.vət ˈkoʊtʃ.ɪŋ] |
mindent előkészítetlenül talál | find everything unprepared[UK: faɪnd ˈev.rɪ.θɪŋ ˌʌn.prɪ.ˈpeəd] [US: ˈfaɪnd ˈev.ri.θɪŋ ˌʌn.pri.ˈperd] |
miseelőkészítő asztal főnév | prothesis [protheses]noun |
műtét előkészítéséül csinál | premise[UK: ˈpre.mɪs] [US: ˈpre.məs] |
műtét előkészítéséül végez | premise[UK: ˈpre.mɪs] [US: ˈpre.məs] |
nedvesen előkészít | jig[UK: dʒɪɡ] [US: ˈdʒɪɡ] |
nyomdai előkészítés főnév | prepress◼◼◼noun |
nyomdai előkészítő főnév | copy-editornoun |
repülőgépalkatrészeket repülésre előkészít melléknév | preflightadjective |
részletes előkészítés főnév | elaboration [elaborations]noun |
szakiskolára előkészítő melléknév isk | prevocationaladjective |
szénelőkészítés ülepítőgépen | coal jigging[UK: kəʊl ˈdʒɪ.ɡɪŋ] [US: koʊl ˈdʒɪ.ɡɪŋ] |
sütésre előkészített szárnyashús | spattlecock[UK: spˈatəlkˌɒk] [US: spˈæɾəlkˌɑːk] |
sütésre előkészített szárnyashús (hátgerinc nélkül) ige | spatchcock [spatchcocked, spatchcocking, spatchcocks]verb |
talajelőkészítés főnév | fitting of landnoun ground clearancenoun |
támadást előkészít főnév | forearm [forearms]noun |
tárgyalásra előkészített melléknév | examinableadjective |
tárgyalásra előkészített per | suit reaady for hearing[UK: suːt] [US: ˈsuːt] |
törvényt előkészít | codify a law[UK: ˈkəʊ.dɪ.faɪ ə lɔː] [US: ˈkoʊ.dɪ.faɪ ə ˈlɑː] |
törvényt előkészít ige | codify [codified, codifying, codifies]verb |
tüzelésre előkészít (fegyvert) | come to the ready[UK: kʌm tuː ðə ˈre.di] [US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈre.di] |
tüzérségi ellenelőkészítés főnév kat | counterpreparationnoun |
tüzérségi előkészítés | preliminary bombardment[UK: prɪ.ˈlɪ.mɪ.nə.ri bɒm.ˈbɑːd.mənt] [US: prə.ˈlɪ.mə.ˌne.ri bamˈbɑːrd.mənt] |
versenyre előkészít ige | coach [coached, coaching, coaches]verb |
viharra jól előkészített | snug[UK: snʌɡ] [US: ˈsnəɡ] |
vizsgára előkészít ige | coach [coached, coaching, coaches]verb |