| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| előkészít ige | prepare [prepared, preparing, prepares]◼◼◼verb ready [readied, readying, readies]◼◼◻verb prep [prepped, prepping, preps]◼◼◻verb set the stage for◼◼◻verb arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◻verb make ready◼◻◻verb organize [organized, organizing, organizes]◼◻◻verb train [trained, training, trains]◼◻◻verb fit [fitted, fitting, fits]◼◻◻verb mount [mounted, mounting, mounts]◼◻◻verb get upverb initialize [initialized, initializing, initializes]verb usher inverb do upverb ettleverb got-upverb precondition [preconditioned, preconditioning, preconditions]verb preordain [preordained, preordaining, preordains]verb prepare (for)verb preparing (for)verb setting upverb |
| előkészít (valamihez a terepet) ige | set [set, set, setting, sets]◼◼◼irregular verb |
| előkészít (vitorlát) ige | trim [trimmed, trimming, trims]◼◼◼verb |
| előkészít (képzésre) ige | pretrainverb |
| előkészít (tanulót (valamire)) ige | tutor [tutored, tutoring, tutors]verb |
| előkészít (valamire) ige | predispose [predisposed, predisposing, predisposes]verb |
| előkészít (valamire) (valakit) ige | train somebody for (something)verb |
| előkészít (valamit) ige | get something readyverb make something readyverb |
| előkészít dolgokat | put things in train[UK: ˈpʊt ˈθɪŋz ɪn treɪn] [US: ˈpʊt ˈθɪŋz ɪn ˈtreɪn] |
| előkészít valakit (valamire) | bring somebody on for (something)[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ɒn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] fit somebody for (something)[UK: fɪt ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] fit somebody to do (something)[UK: fɪt ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] groom somebody for (something)[UK: ɡruːm ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡruːm ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| előkészít valakit vizsgára | bring somebody up to the scratch[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə skrætʃ] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə ˈskrætʃ] |
| előkészít valakit állásra | groom somebody for office[UK: ɡruːm ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈɒf.ɪs] [US: ˈɡruːm ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈɑːf.əs] |
| előkészítetlen melléknév | unprepared◼◼◼adjective |
| előkészített melléknév | prepared◼◼◼adjective deliberateadjective prepared (for)adjective |