egyezés znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| megegyezés főnév | go innoun consort [consorts]noun stand innoun congruity [congruities]noun consiliencenoun consistencenoun consonancynoun homology [homologies]noun pactionnoun squaringnoun uniformnessnoun |
| megegyezés (congruentia) főnév | congruence [congruences]◼◼◼noun congruency [congruencies]◼◻◻noun |
| megegyezés (államok közt) főnév | entente◼◼◼noun |
| megegyezés a katolikus tanokkal főnév | catholicitynoun |
| megegyezés hiánya főnév | disharmony [disharmonies]noun |
| megegyezés szerint | by arrangement◼◼◼[UK: baɪ ə.ˈreɪndʒ.mənt] [US: baɪ ə.ˈreɪndʒ.mənt] |
| megegyezés szerinti melléknév | agreed◼◼◼adjective concerted◼◻◻adjective |
| megegyezésen alapuló melléknév | consensual◼◼◼adjective |
| megegyezéses melléknév | federaladjective |
| megegyezési kompromisszum | case of give and take[UK: keɪs əv ɡɪv ənd teɪk] [US: ˈkeɪs əv ˈɡɪv ænd ˈteɪk] give and take[UK: ɡɪv ənd teɪk] [US: ˈɡɪv ænd ˈteɪk] |
| megegyezésre jut | come to an agreement◼◼◼[UK: kʌm tuː ən ə.ˈɡriː.mənt] [US: ˈkəm ˈtuː ˈæn ə.ˈɡriː.mənt] come to an arrangement[UK: kʌm tuː ən ə.ˈreɪndʒ.mənt] [US: ˈkəm ˈtuː ˈæn ə.ˈreɪndʒ.mənt] |
| megegyezésre jut ige | accommodate [accommodated, accommodating, accommodates]verb |
| megegyezéstől eltérő főnév | wrong [wrongs]noun |
| nem beleegyezéses melléknév | non-consensualadjective |
| nem jött létre megegyezés | no agreement was reached◼◼◼[UK: nəʊ ə.ˈɡriː.mənt wɒz riːtʃt] [US: ˈnoʊ ə.ˈɡriː.mənt wəz ˈriːtʃt] |
| parancsokat ad valaki beleegyezése nélkül | give orders over somebody's head[UK: ɡɪv ˈɔː.dəz ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈɡɪv ˈɔːr.dərz ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| rádiós kommunikációban a parancs/instrukció végrehajtásába való beleegyezés | |
| szemhegyezés főnév | pointingnoun |
| udvarias beleegyezés főnév | assentationnoun |
| udvariassági beleegyezés főnév | assentationnoun |
| utasításokat ad valaki beleegyezése nélkül | give orders over somebody's head[UK: ɡɪv ˈɔː.dəz ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈɡɪv ˈɔːr.dərz ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| áthidaló megegyezési alap főnév | modus vivendi [modi vivendi]noun |
| ímmel-ámmal való beleegyezés | tepid assent[UK: ˈte.pɪd ə.ˈsent] [US: ˈte.pəd ə.ˈsent] |
| össze nem egyezés főnév | incongruence [incongruences]noun |
| össze nem egyezés (valamivel) főnév | incongruity (with something) [incongruities]◼◼◼noun |
