egyenes znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| egyenes, mint a nádszál | stiff as a ramrod[UK: stɪf əz ə ˈræm.rɒd] [US: ˈstɪf ˈæz ə ˈræm.ˌrɑːd] |
| egyenes adás főnév | live◼◼◼noun |
| egyenes adás (rádió, tv) | live-transmission[UK: laɪv trænz.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈlaɪv træn.ˈsmɪʃ.n̩] |
| egyenes adás (valahonnan) | live from (something)◼◼◼[UK: laɪv frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlaɪv frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
| egyenes adó főnév | direct tax◼◼◼noun |
| egyenes adók | direct taxes◼◼◼[UK: dɪ.ˈrekt ˈtæk.sɪz] [US: də.ˈrekt ˈtæk.səz] |
| egyenes adózás | direct taxation◼◼◼[UK: dɪ.ˈrekt tæk.ˈseɪʃ.n̩] [US: də.ˈrekt tæk.ˈseɪʃ.n̩] |
| egyenes ági melléknév | lineal◼◼◼adjective |
| egyenes ági leszármazott | direct descendant◼◼◼[UK: dɪ.ˈrekt dɪ.ˈsen.dənt] [US: də.ˈrekt də.ˈsen.dənt] |
| egyenes ágon | in direct line◼◼◼[UK: ɪn dɪ.ˈrekt laɪn] [US: ɪn də.ˈrekt ˈlaɪn] |
| egyenes ágon átszálló melléknév | linealadjective |
| egyenes ágon következő melléknév | linealadjective |
| egyenes ágon leszármazó melléknév | linealadjective |
| egyenes ágon való melléknév | linealadjective |
| egyenes ágon való leszármazott | direct descendant[UK: dɪ.ˈrekt dɪ.ˈsen.dənt] [US: də.ˈrekt də.ˈsen.dənt] |
| egyenes ágú leszármazás | lineal descent[UK: ˈlɪ.nɪəl dɪ.ˈsent] [US: ˈlɪ.niəl də.ˈsent] |
| egyenes alakú melléknév | linear◼◼◼adjective |
| egyenes arány főnév | direct proportion◼◼◼noun |
| egyenes arányban | in direct ratio◼◼◼[UK: ɪn dɪ.ˈrekt ˈreɪ.ʃɪəʊ] [US: ɪn də.ˈrekt ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ] |
| egyenes arányban van (valamivel) | be directly proportional to (something)[UK: bi dɪ.ˈrekt.li prə.ˈpɔːʃ.n̩əl tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi də.ˈrekt.li prə.ˈpɔːr.ʃn̩əl ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| egyenes arányosságú melléknév | be directly proportionaladjective |
| egyenes beszéd | direct speech◼◼◼[UK: dɪ.ˈrekt spiːtʃ] [US: də.ˈrekt ˈspiːtʃ] direct oration[UK: dɪ.ˈrekt ɔː.ˈreɪʃ.n̩] [US: də.ˈrekt ɒ.ˈreɪʃ.n̩] |
| egyenes beszéd (nyelvtanilag) | direct discourse[UK: dɪ.ˈrekt ˈdɪs.kɔːs] [US: də.ˈrekt ˈdɪs.kɔːrs] |
| egyenes beszédű | straight-spoken[UK: streɪt ˈspəʊkən] [US: ˈstreɪt ˈspoʊkən] |
| egyenes beszédű melléknév | plainspokenadjective |
| egyenes csomó főnév hajó | reef-knotnoun |
| egyenes derekú | strong-backed[UK: strɒŋ bækt] [US: ˈstrɒŋ ˈbækt] |
| egyenes ember | heart of oak[UK: hɑːt əv əʊk] [US: ˈhɑːrt əv oʊk] |
| egyenes ember főnév | square-shooternoun |
| egyenes és görbe vonalú melléknév | mixtilinealadjective mixtilinearadjective |
| egyenes fedélzet | flush deck◼◼◼[UK: flʌʃ dek] [US: ˈfləʃ ˈdek] |
| egyenes fejlődésű melléknév | monogeneticadjective |
| egyenes fogazású kerék melléknév | nutsadjective |
| egyenes fuvola főnév | recorder [recorders]◼◼◼noun |
| egyenes fűzős melléknév | straight-laced◼◼◼adjective |
| egyenes gerincű melléknév | stand-upadjective |
| egyenes gondolkozású | right-hearted[UK: raɪt ˈhɑː.tɪd] [US: ˈraɪt ˈhɑːr.təd] |
| egyenes görög kürt főnév | salpinx [salpinges]noun |
