Maďarčina | Angličtina |
---|---|
Durr! | crack◼◼◼[UK: kræk] [US: ˈkræk] Crack!◼◼◼[UK: kræk] [US: ˈkræk] Thwack!◼◼◼[UK: θwæk] [US: ˈθwæk] |
durran ige | pop [popped, popping, pops]◼◼◼verb crash [crashed, crashing, crashes]verb fulminate [fulminated, fulminating, fulminates]verb |
durrant ige | pop [popped, popping, pops]◼◼◼verb crash [crashed, crashing, crashes]verb |
durranás főnév | bang [bangs]◼◼◼noun explosion [explosions]◼◼◻noun crack [cracks]◼◻◻noun clap [claps]noun fulmination [fulminations]noun whoomphnoun |
durranás (pl. pezsgőé) főnév | pop [pops]◼◼◼noun |
durranás (puskáé) főnév | report [reports]◼◼◼noun |
durranó melléknév | fulminantadjective |
durranó… melléknév | fulminicadjective |
durranó cukorka főnév | firecracker [firecrackers]◼◼◼noun |
durranógáz főnév | oxyhydrogen◼◼◼noun |
durrdefekt főnév | blow-out [blow-outs]◼◼◼noun burst tyre◼◻◻noun a burst tyrenoun |
durrdefektet kapott a gumi | the tyre burst[UK: ðə ˈtaɪə(r) bɜːst] [US: ðə ˈtaɪr ˈbɝːst] |
Durres főnév | Durres◼◼◼noun |
bedurrantás főnév | slam [slams]noun |
dirr-durr főnév | bang-bang◼◼◼noun |
eldurran ige | go bangverb go off with a bangverb |
eldurran az agya (átv) | blow one's stack[UK: bləʊ wʌnz stæk] [US: ˈbloʊ wʌnz ˈstæk] blow ones top[UK: bləʊ wʌnz tɒp] [US: ˈbloʊ wʌnz ˈtɑːp] |
eldurrant ige | pop [popped, popping, pops]◼◼◼verb |
kidurranás főnév | bursting◼◼◼noun |
ledurrant ige | zap [zapped, zapping, zaps]verb |
nagy dirrel-durral határozószó | slap-bangadverb |
nagyfokú düh (majd szétdurran a feje) | angerism◼◼◼[UK: ˈæŋgərɪz(ə)m ] [US: ˈæŋgərɪz(ə)m ] |
ostordurrogás főnév | whipcracknoun |
ostort durrogtat főnév | whipcracknoun |
szétdurranás (bombáé) főnév | chrominancenoun |
sínen robbanó jelződurrantyú főnév | torpedonoun |