Maďarčina | Angličtina |
---|---|
derékban | in girth[UK: ɪn ɡɜːθ] [US: ɪn ˈɡɝːθ] |
derékban feszesen szabott kabát | coat made to fit tight round the waist[UK: ˈkəʊt ˈmeɪd tuː fɪt taɪt ˈraʊnd ðə weɪst] [US: ˈkoʊt ˈmeɪd ˈtuː ˈfɪt ˈtaɪt ˈraʊnd ðə ˈweɪst] |
derékban keskeny | be small round the waist[UK: bi smɔːl ˈraʊnd ðə weɪst] [US: bi ˈsmɒl ˈraʊnd ðə ˈweɪst] |
derékban szorosan szabott kabát | coat made to fit tight round the waist[UK: ˈkəʊt ˈmeɪd tuː fɪt taɪt ˈraʊnd ðə weɪst] [US: ˈkoʊt ˈmeɪd ˈtuː ˈfɪt ˈtaɪt ˈraʊnd ðə ˈweɪst] |
derékban széles | have no waist[UK: həv nəʊ weɪst] [US: həv ˈnoʊ ˈweɪst] |
derékban széles melléknév | waistlessadjective |
derékban vékony | be small round the waist[UK: bi smɔːl ˈraʊnd ðə weɪst] [US: bi ˈsmɒl ˈraʊnd ðə ˈweɪst] |
derékbatörés főnév | wreckingnoun |
derékbőség főnév | waistline [waistlines]◼◼◼noun waist circumference [waist circumferences]◼◼◻noun girth [girths]◼◼◻noun waist size◼◼◻noun waist measurement◼◻◻noun waist linenoun |
derékcsap főnév | spindle [spindles]noun |
derékfogás főnév | waist-lock◼◼◼noun |
derékfájás főnév | backache [backaches]◼◼◼noun lower back pain [lower back pains]◼◼◼noun |
derékfájós (coxalgicus) melléknév | coxalgicadjective |
derékfűző főnév | corset [corsets]◼◼◼noun |
derékhad főnév | main body◼◼◼noun bulk of the armynoun main body of the armynoun |
derékhad (seregé) főnév | middle-wardnoun |
derékig | half-lined[UK: hɑːf laɪnd] [US: ˈhæf ˈlaɪnd] |
derékig meztelenül | stripped to the waist[UK: strɪpt tuː ðə weɪst] [US: ˈstrɪpt ˈtuː ðə ˈweɪst] |
derékig érő melléknév | waist-deep◼◼◼adjective waist-high◼◻◻adjective |
derékig érő blúz | waist length blouse[UK: weɪst leŋθ blaʊz] [US: ˈweɪst ˈleŋkθ ˈblaʊs] |
derékig érő fűzővédő főnév | camisole [camisoles]noun |
derékig érő gumicsizma (horgászé) | waders◼◼◼[UK: ˈweɪ.dəz] [US: ˈweɪ.dərz] |
derékméret főnév | waist measurement◼◼◼noun |
derékon alul üt | hit below the belt[UK: hɪt bɪ.ˈləʊ ðə belt] [US: ˈhɪt bəˈlo.ʊ ðə ˈbelt] |
derékon kap (valakit) | collar somebody low[UK: ˈkɒ.lə(r) ˈsʌm.bə.di ləʊ] [US: ˈkɑː.lər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈloʊ] |
derékszalag főnév | sash [sashes]◼◼◼noun brace [braces]noun diagonal bracenoun |
derékszíj főnév | belt [belts]◼◼◼noun waistband [waistbands]◼◼◻noun waist belt◼◻◻noun |