delet znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| végrendeletben nem említett (vagyontárgy) melléknév | intestateadjective |
| végrendeletében hátrahagy (valamit) ige | will [willed, willed, willing, wills]irregular verb |
| végrendeletet csinál ige | testverb |
| végrendeletet érvényesnek nyilvánít | take out probate of a will[UK: teɪk ˈaʊt ˈprəʊ.beɪt əv ə wɪl] [US: ˈteɪk ˈaʊt proʊ.ˌbeɪt əv ə wɪl] |
| végrendeletet hivatalosan elismer | grant probate of a will[UK: ɡrɑːnt ˈprəʊ.beɪt əv ə wɪl] [US: ˈɡrænt proʊ.ˌbeɪt əv ə wɪl] |
| végrendeletet hivatalosan jóváhagy | grant probate of a will[UK: ɡrɑːnt ˈprəʊ.beɪt əv ə wɪl] [US: ˈɡrænt proʊ.ˌbeɪt əv ə wɪl] |
| végrendeletet hivatalosan megerősít | probate a will[UK: ˈprəʊ.beɪt ə wɪl] [US: proʊ.ˌbeɪt ə wɪl] |
| végrendeletet készít | make one's testament[UK: ˈmeɪk wʌnz ˈte.stə.mənt] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈte.stə.mənt] make one's will[UK: ˈmeɪk wʌnz wɪl] [US: ˈmeɪk wʌnz wɪl] |
| végrendeletet közjegyzőileg megerősít | probate a will[UK: ˈprəʊ.beɪt ə wɪl] [US: proʊ.ˌbeɪt ə wɪl] |
| végrendeleti melléknév | testamentary◼◼◼adjective |
| végrendeleti intézkedés | disposal of property[UK: dɪ.ˈspəʊz.l̩ əv ˈprɒ.pə.ti] [US: dɪˈspo.ʊz.l̩ əv ˈprɑː.pər.ti] |
| végrendeleti örökös főnév | legatee [legatees]◼◼◼noun |
| végrendeleti rendelkezés főnév | willingnoun |
| végrendeleti társvégrehajtó | co-executor[UK: kəʊ ɪɡ.ˈze.kjʊ.tə(r)] [US: ˈkoʊ ɪg.ˈze.kjə.tər] |
| végrendeleti társvégrehajtónő | co-executrix[UK: kəʊ ɪɡ.ˈze.kjʊ.trɪks] [US: ˈkoʊ ɪg.ˈze.kjʊ.trɪks] |
| végrendeleti úton határozószó | testamentarilyadverb |
| végrendeleti úton való adományozás főnév | testationnoun |
| végrendeleti végrehajtó főnév | administrator [administrators]◼◼◼noun |
| végrendeleti végrehajtó nő főnév | executrix [executrices]noun |
| végrendeletileg határozószó | testamentallyadverb testamentarilyadverb |
| végrendeletileg átruházandó melléknév | devisableadjective |
| végrendeletileg hagy ige | will [willed, willed, willing, wills]irregular verb |
| végrendeletileg hagyományoz valakire (valamit) ige | give somebody something in one's willverb |
| végrendeletileg kitagad (valakit) | will one's property away from (somebody)[UK: wɪl wʌnz ˈprɒ.pə.ti ə.ˈweɪ frəm ˈsʌm.bə.di] [US: wɪl wʌnz ˈprɑː.pər.ti ə.ˈweɪ frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| végrendeletileg ráhagy ige | will [willed, willed, willing, wills]irregular verb |
| végrendeletileg ráhagy valakire (valamit) ige | give somebody something in one's willverb |
| végrendeletileg rendelkezik (valamiről) | dispose of something by will[UK: dɪ.ˈspəʊz əv ˈsʌm.θɪŋ baɪ wɪl] [US: dɪˈspoʊz əv ˈsʌm.θɪŋ baɪ wɪl] |
| virágcsendélet főnév | flower-piecenoun |
| visszavonás (rendeleté) (átv) főnév | withdrawal [withdrawals]◼◼◼noun |
| zsúpfedelet készít | thatch with reed[UK: θætʃ wɪð riːd] [US: ˈθætʃ wɪθ ˈriːd] |
