cselekvő znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| cselekvő főnév | actor [actors]◼◼◼noun doer [doers]◼◼◼noun |
| cselekvő melléknév | active◼◼◼adjective factiousadjective |
| cselekvő alak | active voice[UK: ˈæk.tɪv vɔɪs] [US: ˈæk.tɪv ˌvɔɪs] |
| cselekvő főnév | noun of action◼◼◼[UK: naʊn əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈnaʊn əv ˈæk.ʃn̩] |
| cselekvő igealak | active voice◼◼◼[UK: ˈæk.tɪv vɔɪs] [US: ˈæk.tɪv ˌvɔɪs] |
| cselekvő jelen | |
| cselekvő vagyon főnév | assets◼◼◼noun |
| cselekvőképes melléknév | capable of acting◼◼◼adjective able to act◼◼◼adjective |
| cselekvőképesség bírói korlátozása valakinek elmebetegség miatt főnév | interdiction [interdictions]noun |
| cselekvőképesség hiánya főnév | incapacitation [incapacitations]◼◼◼noun incapacity [incapacities]◼◼◼noun |
| cselekvőképességtől megfoszt ige | incapacitate [incapacitated, incapacitating, incapacitates]verb |
| cselekvőképtelen melléknév | incapable◼◼◼adjective incapable of actingadjective |
| cselekvőképtelenné tesz ige | incapacitate [incapacitated, incapacitating, incapacitates]◼◼◼verb |
| cselekvőképtelenség főnév | incapacity [incapacities]◼◼◼noun legal incapacity◼◻◻noun incapability [incapabilities]noun |
| azonnal cselekvő | quick to act[UK: kwɪk tuː ækt] [US: ˈkwɪk ˈtuː ˈækt] |
| gyorsan cselekvő | quick to act[UK: kwɪk tuː ækt] [US: ˈkwɪk ˈtuː ˈækt] |
| helyesen cselekvő | well-dealing[UK: wel ˈdiːl.ɪŋ] [US: ˈwel ˈdiːl.ɪŋ] |
| helytelenül cselekvő főnév | wrong [wrongs]◼◼◼noun |
| hirtelenül cselekvő | impulsive[UK: ɪm.ˈpʌl.sɪv] [US: ˌɪm.ˈpəl.sɪv] |
| jogi cselekvőképtelenség | legal incapacity[UK: ˈliːɡ.l̩ ˌɪnk.ə.ˈpæ.sɪ.ti] [US: ˈliːɡ.l̩ ˌɪnk.ə.ˈpæ.sə.ti] |
| korlátozásmentesen cselekvő melléknév | freewheelingadjective |
| kötetlenül cselekvő melléknév | freewheelingadjective |
| magától cselekvő melléknév | proactiveadjective |
| megfoszt (cselekvőképességtől) ige | incapacitate [incapacitated, incapacitating, incapacitates]verb |
| tényleges cselekvő Mondattani tipológia tartalmi tekintetében az ágens a tényleges cselekvőt jelöli. nyelv főnév | agent [agents]noun |
| nem cselekvőképes melléknév | incapableadjective |
| nem szabad akaratból cselekvő egyén | necessary agent[UK: ˈne.sə.sə.ri ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈne.sə.ˌse.ri ˈeɪ.dʒənt] |
| szabadon cselekvő melléknév | freewheelingadjective |
| önműködően cselekvő melléknév | automatousadjective |
