Maďarčina | Angličtina |
---|---|
elcsúszási szög | gliding angle[UK: ˈɡlaɪd.ɪŋ ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈɡlaɪd.ɪŋ ˈæŋ.ɡl̩] |
elcsúszásmentes melléknév | friction-tightadjective |
emlékezet csúszása főnév | lapse [lapses]noun |
erkölcsi lecsúszás főnév | come-down [come-downs]noun |
farokcsúszás főnév | tail-slidenoun |
felcsúszás főnév | riding-upnoun |
félrecsúszás főnév | glance [glances]noun |
földcsúszás főnév | earthfallnoun |
gumiabroncs-elcsúszás főnév | creep [creeps]noun |
hajtómű csúszása | propeller slip[UK: prə.ˈpe.lə(r) slɪp] [US: prə.ˈpe.lər sˈlɪp] |
hajó vízrecsúszását akadályozó támaszték | dog-shore[UK: dɒɡ ʃɔː(r)] [US: ˈdɔːɡ ˈʃɔːr] |
hátracsúszás főnév | tail-divenoun |
kerékcsúszás főnév | wheel-spinnoun |
kerékcsúszás szárazon | dry skid[UK: draɪ skɪd] [US: ˈdraɪ ˈskɪd] |
korlátozott csúszási különbség főnév | |
lecsúszás főnév | comedown [comedowns]◼◼◼noun come-down [come-downs]◼◻◻noun backslidingnoun glissade [glissades]noun wash-out [wash-outs]noun |
légcsavar megcsúszás | propeller slip[UK: prə.ˈpe.lə(r) slɪp] [US: prə.ˈpe.lər sˈlɪp] |
megcsúszás főnév | slip [slips]◼◼◼noun skid [skids]◼◼◼noun slipping◼◼◻noun slippage [slippages]◼◼◻noun glissade [glissades]noun slithernoun |
megcsúszás ige | sideslip [sideslipped, sideslipping, sideslips]verb |
micsoda lecsúszás! (átv) | What a come-down![UK: ˈwɒt ə kʌm daʊn] [US: ˈhwʌt ə ˈkəm ˈdaʊn] |
oldalcsúszás főnév | glissade [glissades]noun wing-slidenoun |
oldalra csúszás ige | sideslip [sideslipped, sideslipping, sideslips]verb |
oldalt csúszás főnév | traversingnoun |
portamento (csúszás két hang között az érintett hangok szoros kötésével) főnév | slide (pitch sliding from one note to another) [slides]noun |
szárazföldek elcsúszása | creep of continents[UK: kriːp əv ˈkɒn.tɪ.nənts] [US: ˈkriːp əv ˈkɑːn.tə.nənts] |
szíjcsúszás főnév | creep [creeps]noun |
tömeges autó összecsúszás főnév | pile-upnoun |
vasalás (cipőtalpé csúszásgátlásra) főnév | clamper [clampers]noun |
vetődési elcsúszás főnév | shiftnoun |
visszacsúszás főnév | tail-divenoun |