Maďarčina | Angličtina |
---|---|
parti csónak főnév | shore-boatnoun |
parti szolgálati csónak | bunder-boat[UK: ˈbʌn.də bəʊt] [US: ˈbʌn.dər boʊt] |
rajtjelző csónak | stake-boat[UK: steɪk bəʊt] [US: ˈsteɪk boʊt] |
rendőrségi motorcsónak | police launch[UK: pə.ˈliːs lɔːntʃ] [US: pə.ˈliːs ˈlɒntʃ] |
repülőcsónak főnév | boat-seaplanenoun |
rohamcsónak főnév | storm-boatnoun |
révkalauz-csónak melléknév | foy-boatadjective |
rúddal hajt csónakot ige | punt [punted, punting, punts]verb |
rúddal hajtott csónak | pole-boat[UK: pəʊl bəʊt] [US: poʊl boʊt] |
sima oldalú csónak | caravel-built[UK: ˈke.rə.ˌvel bɪlt] [US: ˈke.rə.ˌvel ˈbɪlt] |
skandináv csónak főnév | pram [prams]noun |
szolgálati csónak | service-boat[UK: ˈsɜː.vɪs bəʊt] [US: ˈsɝː.vəs boʊt] |
taszított csónak | pole-boat[UK: pəʊl bəʊt] [US: poʊl boʊt] |
tengeri mentőcsónak | whaleboat[UK: weɪl bəʊt] [US: ˈweɪl boʊt] |
ugyanabban a csónakban evez | row in the same boat[UK: raʊ ɪn ðə seɪm bəʊt] [US: ˈroʊ ɪn ðə ˈseɪm boʊt] |
versenycsónak főnév | shell [shells]noun |
versenygép (autó, csónak) főnév | racer [racers]◼◼◼noun |
versenymotorcsónak főnév | speedboat◼◼◼noun hydroplane [hydroplanes]noun |
vontatott csónak | boat in tow[UK: bəʊt ɪn təʊ] [US: boʊt ɪn ˈtoʊ] |
vontatott kísérő csónak | dink[UK: ˈdɪŋk] [US: ˈdɪŋk] |
állócsónak főnév | pontonnoun pontoon [pontoons]noun |
átlapolt palánkolású csónak főnév | lapstreaknoun |
átlapoló lemezekkel borított palánkos építésű (hajó, csónak) melléknév | clincher-builtadjective |
élelmiszerárus csónak főnév hajó | bumboatnoun |
éles farú csónak | whale-gig[UK: weɪl ɡɪɡ] [US: ˈweɪl ˈɡɪɡ] |
északi csónakfarkú (Quiscalus quiscula) | crow blackbird[UK: krəʊ ˈblæk.bɜːd] [US: ˈkroʊ ˈblæk.bərd] |
öreg csónak | old tub of a boat[UK: əʊld tʌb əv ə bəʊt] [US: oʊld ˈtəb əv ə boʊt] |
összekapcsolt két párhuzamos állású csónak főnév | catamaran [catamarans]noun |
úszó csónakház | barge◼◼◼[UK: bɑːdʒ] [US: ˈbɑːrdʒ] |
üldözéses csónakverseny | bumping-race[UK: ˈbʌmp.ɪŋ reɪs] [US: ˈbʌmp.ɪŋ ˈreɪs] |
őrcsónak főnév | gurad-boatnoun |